第8章

顺便说一句：我记得上次工作会议上，有人建议加强我们在海外情报搜集的一线力量，派遣得力的人员去充实。我还记得你对詹姆斯·布莱恩博士的一线工作能力有比较高的评价。

……

M先生：

我在听说我的同事詹姆斯·布莱恩博士做出这样的事情后，感觉和你同样吃惊！我想我事先并没有获得跟此事相关的任何消息，事实上因为最近我所负责的人员培训工作太过繁忙，我已经至少有2周没有见过布莱恩博士了。他这样做显然是不合适的！虽然我还不知道关于这个报告的任何内容，但我相信阁下的判断一定是正确的。

――戴维·高邓，1891年7月27日

经过中国专家们的努力，这种迄今还被西方世界嘲笑的“卡拉OK”娱乐系统在1889年被发明出来：专门制作的磁带或唱片上只有乐队伴奏而没有艺人的歌声，顾客可以自己看谱唱歌词，然后歌声可以通过麦克风再经过一个简单的电子合声装置随着音乐合成后再从音箱里放出来，顾客唱得好的话乍一听确实给人感觉是在放某个歌星唱片的感觉――到了此刻，所有的谜底都被揭破：我们的专家对了一半！“卡拉OK”，卡拉确实是日语“空”的意思，而“OK”则是英语也没错，但它确切的意思是指“乐队（Orchestra）”的缩写！

事实证明，在盘绕在史的那颗来路可疑的脑袋当中的所谓“卡拉OK”其实就是一种自唱娱乐系统，这种电子系统的主要功能是满足普通公众当歌唱家的愿望而不是其它！确切的讲，“卡拉OK”就是“空的乐队”……

……至于为什么史会用一个古怪的日本语加英语词组来称呼这个系统，我们近年来的研究结果表明：非常有可能和我们在1885年提出的那个惊人的假设有关……

……围绕“卡拉OK”所发生的一切事情都太荒谬了！错误的情报判读得出了错误的结论，而错误的结论却使得我们偶尔赢得了一点成绩。还有比这种情况更危险的情报工作状态吗？听任一切再这样发展下去的后果会使人不寒而栗……

通过这个极端的例子我只是想向尊敬的阁下说明：海外情报处在研读原始情报资料时，指导思路存在着极其严重的问题！目前，海外历史研究中心的专家组得到来自上面太大的压力，这些压力带有很强的功利色彩，以至于我们的专家不能够客观中立地以学术态度对待情报资料……

顺便说一句：詹姆斯·布莱恩博士2年前才完成了在北美的派遣工作，按照人员使用的惯例，刚完成派遣的人员4年内是不应该再次长期外派的。

……

大布列颠及爱尔兰联合王国内政部海外情报处派遣命令

签署时间：1891年8月6日

――以上内容摘自英国海外情报处内部绝密报告，1891年7月，海外历史研究中心研究员詹姆斯·布莱恩博士

……

戴维·高邓先生：

我非常不理解你的好朋友詹姆斯·布莱恩博士最近的一些偏激的言行：昨天他的一份报告导致大臣阁下很震怒。我只是想问你：你事先是否知道他要写这样一份报告，并利用大臣阁下给他的一次提合理化建议的机会，越级指责目前海外情报处的情报研究工作，指责我们对情报研读工作的领导思路？

――M先生，1891年7月27日