71 演戏(下)
翻译已经晕了。
欧西亚抹了把湿润的嘴角,发表总结陈词:“总之,他们失散的不是对方,是智商。”
导演说完戏,一转头就看到欧西亚若有所思地望着男女主,问道:“你有什么想法吗?”
欧西亚说:“他们真相配啊。”
导演有点得意:“他们是中国最红的演员之一。”
翻译说:“女主角的钱包也被人偷了,手机、钱包、车票、证件都没有了。”
欧西亚道:“火车站难道没有广播吗?”
翻译:“……”咦?
欧西亚道:“就算女主角没有记住男主角的电话号码,难道他们就没有互相加脸书和推特吗?”
翻译:“……”呃。
欧西亚道:“非常适合诠释这个故事。”
导演走了,翻译觉得他话里有话,忍不住问道:“他们哪里相配?”
欧西亚道:“只要有一个有智商,就不会失散三年这么久了。”
“……”翻译垂死挣扎,“至少上天还给了他们重逢的机会。”
欧西亚道:“连上天都看不下去了。”
“就算他们不用网络,难道连家在哪里都没有打听过吗?”
“就算家在哪里没有打听过,难道连个共同的朋友都没有吗?”
“就算没有共同的朋友,难道不能在拥有共同记忆的地方留下言吗?”
“就算不能在拥有共同记忆的地方留言,难道还不会登寻人启事吗?”
“就算不能登寻人启事,难道就不会找私家侦探吗?”