敌敌畏纪事 第47节

他回去时窦天烨还没睡, 正就着一盏油灯奋笔疾书, 见他进来便抬了一下头。

谢凉打量一眼，见他嘴唇消肿了不少, 问道：“舌头好了么？”

窦天烨道：“好嚯了。”

谢凉点点头，走到桌前坐下, 看一眼窦天烨写的东西，又拿起一旁的小本翻了翻, 发现记录的内容杂七杂八，有故事也有歌词，还有一些是从他们手机里抄下来的, 全是窦天烨的素材。

他把小本放回去, 认真看着窦天烨：“亚古兽。”

乔九看向他。

谢凉盯着他的眼睛，微微勾起一个笑：“今晚的月色真美。”

月色？

乔九抬眼一扫，发现就只是个小月牙，和美完全不沾边。他看着谢凉：“什么意思？”

谢凉道：“字面意思。”

窦天烨：“嗯？”

谢凉压低声音：“说几件事，第一件事，要是乔九明天问你月色真美是什么意思，你告诉他就是月亮很漂亮的意思。”

窦天烨显然是知道这个梗，纸上“哗啦”多了一条大斜线。

他连忙放下毛笔, 扭头看着谢凉：“以要和哈在一洗了？”

听了我的表白没有拒绝，那我就要开始泡你了。

他在心里无耻地做了决定，对乔九笑笑，转身进了客房。

作者有话要说：　　今晚的月色真美——来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文，夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”（今晚的月色真美）就足够了（有“和你一起看的月亮最美”之隐意）

第043章

客房有限, 侠客们便在少林平时对外讲经的地方打了地铺, 只有一些地位高的才有客房住, 乔九便是其中之一。少林知道他会带着窦先生过来，不知同行的有没有别人，便提前预留了三间客房, 如今凤楚和赵炎到了，那一间应该是他们在住，而谢凉自然是与窦天烨一间。