第398章 法语选修课
阶梯教室的学生顿时兴灾惹祸起来,来听课的有几个人是真正听课的?这家伙撒谎也不知道找个好理由,要是回答不上,肯定会被轰出去的,而且以后都不能来上课了,以前可是有两个前车之鉴,仗着自己家里有钱,不把安娜当回事,但那两个学生差点被学校开除,最后求情之下记了一个大过才了事。
之后很少有人敢在安娜上课的时候乱来了,而且安娜也知道这些来听课的学生的心思,对于捣乱学生的处罚也很严厉,管你是不是华夏顶尖学府的高材生,犯错的话完全不给任何面子的。
“小子,你好自为之吧。”姚能阴笑起来。
“是么?”杨不凡笑了笑,然后迎着所有人的目光,站了起来,扫了一眼黑板上那些发文,直接翻译道:“这意思是越学习,越发现自己的无知。”然后杨不凡用法语把这一句话直接念了出来,发音很标准,地道的法式腔调。
这么一下,所有人都怔住了,然后一些压根就不知道上面是什么意思的学生望向安娜,看这个回答是不是正确。而学过一些法语的人脸上露出了崇拜的表情,他们当然知道这里面的意思,但用这么标准的口音翻译出来,这很难办到。
“你没问啊。”
“这个还需要问吗?”
“我没叫你坐我旁边啊。”
“……”姚能完全无语了,“你有传染病了,还来上什么课?”这声音很大,整个教室都能听见了。
“喂,靠门边那两个男同学,来旁听可以,但不要妨碍别人听课,不然就出去。”讲台上的美女老师,也就是安娜顿时发飙了,原来她的中文也说的很标准。
而安娜没有回答对错,而是继续在黑板上又写下了一段发文,再次看向了杨不凡。
“这句话和上一句一样,出自法国著名哲学家笛卡尔的名言,意思是‘我思故我在’。”杨不凡继续回道。
“我是来听课的。”杨不凡露出了一副很无辜的神态,然后指着姚能,道:“这家伙看到我戴个口罩,硬是说我得了传染病。”
“我擦,是你自己说的好不好?还有你压根就不是来听课的。”姚能直瞪眼。
“我绝对是来听课的。”
这么一闹,整个班级上百人全部转过身来,看着杨不凡两人。
“既然你是来听课的,那你翻译一下这段话,要是翻译不出来,你就滚出去。”安娜也不多说,直接在黑板上写下了一段发文。