第447章 王者战场,衣锦还乡
“世界上最荒谬的五件事:
第一:砍了树做成纸,在纸上面写着爱护森林。
不富贵,怎么衣锦还乡?
不贫穷过,回乡怎能算是衣锦?
“不看歌手唱歌,来听这首背景音乐,也值了!”
一些观众没玩过《王者战场》,第一次听到《衣锦还乡》,异常激动。
“这广告打得好溜,我败了。”
配合画面,安琪拉归来,薇薇出征……
玩家们心都燃了起来。
“哪怕周围是火海,也要站着面对!”
“啊~~~人在塔在,断剑重铸之日,王者归来之时,双眼失明丝毫不影响我追捕敌人,因为我能闻到他们身上的臭味,犯我水晶者,虽远必诛。我的剑就是你的剑,长路漫漫,唯剑作伴。”
“这首曲子跟其他曲子不同的地方:特别有一种亦步亦趋,一往无前的感觉。就像一个石像巨人,迈着沉重的步伐一步一步往前,不快,不慢,向着目标前进,什么也阻止不了,不管是雷电还是风雨,亦或是地裂天崩。也有一种马上要做什么伟大的振奋人心的事业一样,那种马上就要到来的感觉。”
“哈哈,这广告打得好。”
“王者又要跟着火一把了。”
“五体投地!”
玩过《王者战场》的网友,刷屏刷得溜起。
也有人开始各种歪楼。
这首背景音乐,前世叫做《Rags-to-Rings》,中文译为“贫穷到富贵”。
但陈子昂直接跳跃了一大段中间的刀光剑影和战场热血,叫“衣锦还乡”。
当初这首歌出英文名的时候,有网友觉得制作方脑洞真大,这样翻译都行?
但认真想想,好像也可以啊。
衣锦还乡,也是代表从贫穷到富贵。