第十二章 背景知识

“多半还是我们清人的可能性更大！……先生，我明白了，这就是江统在《徙戎论》中所言的，非我族类，其心必异，戎狄志态，不与华同。”

“那会读成b。”

“那如果是既不会英文，也不会阿拉伯数字的人呢？……估计就只会觉得我弄了一堆鬼画符吧！”

“先生说的是！”

“背景知识对一个人很重要，我们对事物的看法，处理问题的方法，都是它在潜移默化中起着决定性的作用！它们一方面来源于我们的亲身感受，也就是常说的经验。这点很好理解！”

张敬孝点点头。

“念一遍！”

“十二，十三，十四！”因为跟着王一上了数学课，所以这三个阿拉伯数字，张敬孝自然认识。

王一此时在12和13之间折了一条横线，然后又在13和14之间折了一条横线，这样12和14就被藏在了背面。

“敬孝，看好喽，这就是奇迹发生的时刻！”

王一在十二的左边写上了a，右边写上了c，于是——就变成了a，13，c。

王一此时继续道，不过却又加重了语气：“但更重要的获取方式，则是来源于书本。”

“原来如此！”

“可惜我手头上没有什么课外读物以供你们阅读，所以就只能通过讲故事的方式来尽量丰富大家的背景知识水平。”

“先生深谋远虑！”这话张敬孝倒是发自真心。

“背景知识的重要，其实还不仅如此。敬孝啊，你知道，我们与洋人不同，那不同在哪呢！没错，我们的外貌特征不一样，但是你觉得如果把一个洋人从出生之后，就开始放在你们八角台张家抚养……刨除可能因为体貌不同而受到的歧视，你觉得最后他是满口之乎者也的清人呢？还是一个正中的外国洋人？”

“现在再读一遍！”

“abc。”张敬孝大吃一惊，忙道：“先生，怎么会变成这样？”

“呵呵，很简单！这就是背景知识不同照成的。我且问你，如果把你父亲请来，他会怎么念？”

“家父未曾修习过英文，因此只会读13。”

“那要是一名只会英文字母，而不会阿拉伯数字的人呢？”