第35章 一涌潮汐（三）(3)

城市已然入梦

And I can live inside my head

我却可以独活在自己的世界中

On my own

独自一人”

在寂静无人的海滩上，她一边走一边唱着。

“And now the night is near

夜深人静

Now I can make believe he's here

我终于又可以假装他在我的身边

那是百老汇经典剧目《悲惨世界》里的插曲，是一支为不被爱着的人所唱的歌。

一开始夏千只是轻声地哼唱，然而伴随着潮汐和风声，那种自然的元素围绕着她，让她不顾一切想要去冲破桎梏，在这个夜晚唱一支给自己的歌。

Sometimes I walk alone at night when everybody else is sleeping

有时我常在夜晚无人独自徘徊

I think of him and then I'm happy With the company I'm keeping

我会想起他在自己心中给他留一片欢喜

The city goes to bed