撩又不犯法 第146节

①莎士比亚十四行诗 第十九首 实际上是歌颂友谊的。但这首莎翁写得很妙，将朋友比作“爱人”。因为初初是在广播里念，老师肯定也会听到，所以老七就选择了这首，很隐晦又能表白的诗。

个人来说很喜欢莎翁的诗，文艺复兴时期，欧洲文学十四行诗的主题：友谊与爱情。莎翁的也不例外，对于友情，实际莎翁觉得它比爱情更重要。

本文里选用的翻译是天河译本及梁宗岱教授译本，因为读了几个版本的，最后还是觉得这两个版本的翻译最深得我心。哈哈哈，感兴趣的甜心可以去看看其他译本。

②莎士比亚十四行诗，第一部 分为前126首，献给一个年轻的贵族，写友情；第二部分为第127首至最后，献给一位“黑女士”描写爱情。

第73章

狄初说：“更大惊喜在明天。”

明天星期六。

祁凌还没来得及继续问，门口传来一阵猛喝。

“哪个兔崽子？！”

全班霎时安静下来，齐刷刷地看向班门口。

“昨天你是没看到缺心眼那表情，”狄初坐在沙发上同池子乔聊天，白军和祁迟正忙着布置客厅，“我敢说下周全班检讨是没得跑，这情况怎么就没刹住脚。”

“得了吧，就你们班那些瘟神闹腾起来，不拆学校算好的了。”池子乔靠着沙发背，抬手指指墙上的气球，“军儿，歪了歪了。”

白军和祁迟沦为免费劳动力，池子乔与狄初则负责买菜做饭。

祁凌一大早被王立电话叫走，现在随他们折腾。

缺心眼提着公文包，拿着保温杯，刚拐进教室门。

此时一大块奶油堆在他的脑门儿上，夹着果肉往下坠。被人追赶，无意间与缺心眼火热相拥的男生端着奶油盘，嘴角抽了抽。

那一瞬，全班心里只剩下两个字：哦嚯。

作者有话要说：

注：“*”