492 看不懂,根本看不懂!
就在两人一筹莫展之际,马主任过来了。
“按照这首诗的顺序,深字,在第10;三字,在第24;金,在第30个字,查查10/24/30这分别对应的《武经总要》的内容是什么?”
钱升立刻找出《武经总要》的母本开始对应查询。
“这三个数分别对应的内容是:请粮料,贼退军,战大捷。”
他们推断出来的内容,资料上并没有显示,但是电文上有汪、马二人当年的批注。
“词不达意,不解不解。最下面有一行钢笔字,‘务必请百交同志表明电文含义!再做下一步指示。’”
以阴符的长短表达不同的含义,前方获得大胜,用来传达军情的阴符长一尺,然后依次递减,最短的一种只有三寸,代表军队完全战败,全军覆没。
‘秘购组’他们在香江干的工作不就跟打仗一样吗?用这个做密码母本,简直再合适不过了。”
钱升亲眼看到前人的智慧,嘴里发出由衷的赞叹。
“电报是三月份发的,三月份用的密码对照模板是杜甫的《春望》,按照汪、马两位的批注,他们当时是采用的谐音代字的原则。
这首诗中,能跟电文对应上的诗句有哪些?”
两人看着上面的内容,眉头都扭成了一个疙瘩。
“咱们刚才看了那么多电报文本,基本上都是一句话的内容,缺钱就会说请粮料,缺人手就会说请添兵,拿下一般成色的古董,就发‘战小胜’,‘战大捷’这种级别的电文,对应都是国宝级别的文物被成功拿下之后,才会发回来报捷。
许百交临死之前最后一封电报,翻译过来的意思就是:打钱,对方准备撤了,咱们要大胜!结合前面他们之间的电报、信件往来的内容来看,并没有任何征兆啊。”
两人再次陷入了僵局当中,一时间真不知道要如何解开这其中的奥秘。
有关“秘购组”的档案都翻遍了,居然没有查到任何的眉目。
林逸一手托着文件夹,询问道。
钱升翻着眼稍微琢磨了一下。
“《春望》一共40个字,正好跟《武经总要》里的四十种情况对应上。
城春草木深,这里取‘甚’的谐音,后面烽火连三月,直接就取‘三’,家书抵万金,取的是‘近’的谐音。”
林逸取笔将这几个字全都记录下来。