第60章 意识流小说(求收藏票票追读)
这里,只不过是想学好英语渴望了解世界的人们提供一个相互交流的场合。
“意识流小说是外国上半叶兴起的小说样式。其突出特点是打破了传统小说的表达方式,采取直接叙述意识流动过程的方法,来组织小说结构和塑造人物形象。”
周围学生看着方明华,都露出怀疑的神色,又低声议论起来。
方明华当初学的也是哑巴英语,简单日常对话还可以,复杂一点就是看得懂听不太懂,更说不出来。
方明华独自一人绕着湖畔转了好一大圈,最后还是来到英语角,看妹妹在什么地方。
自己怎么会翻译错呢?streamofconsciousness,就是意识流的意思嘛。
方明华站在边上听了会,两人都是交流一些学校的事,那个男青年没说啥出格的话,这才放心离开。
方明华洗漱完毕,全副武装,带上火车头棉帽、棉手套骑着自行车带上妹妹出了单位赶往兴庆公园,路上还没忘记买两个包子充饥。
“对啊,该不会是这个外国教授杜撰的吧?”有人低声议论起来。
“去吧.注意安全!”方明华叮嘱了句。
李丽听了心里又急又气。
外国人也这么勤奋好学?
那个外国老人回答道,用的也是英语。
方明丽也没勉强,背着书包向一群人走去,很快就个男青年主动招呼。
方明华站在边上听了会。
“那伱呢?也跟我去练习练习吧。”
老外一听,立刻看着方明华,嘴里又叽里咕噜说出一大段英语。
但他还是很佩服这些孜孜好学的青年,有人说迪斯科、朦胧诗、电大夜大英语角八十年代是国家的青春期。
他对这玩意不太感兴趣。
“方明华,你懂意识流小说?”李丽问道。