70光宗耀祖陈慕武

陈慕武对面的尼达姆，继续说着他的高谈阔论：“……，陈，你有没有一个英文名字？”

“很抱歉，我就叫陈慕武，没有其他名字。”

他摇了摇头，心想自己又不进薇薇安遍地走的外企当白领，又不进托尼老师连锁经营的发廊当剃头匠，干嘛给自己找不自在，取个英文名？

老外念不对我的汉语名字，发不准音，那是他们不尊重我，又不是我不尊重他们。

更何况自己中文名字的发音又不难，他要是这都念不对，那还学什么汉学？

贝斯特在一旁继续补充道：“约瑟夫可不是因为你在天文和物理学上取得的成就，才让我介绍他和你认识的。

“事实上，他最近选了几门汉学系的课，也在读中囯的书。他对中囯文化有些感兴趣，又得知我和你相熟，所以才托我向你引荐的。”

虽然近年来，东方已经逐渐没落，但是东方学，在西方却一直以来都是显学。

剑桥大学在十九世纪末也开设了汉学系，其首任汉学教授，正是那个发明了威氏拼音的威妥玛。

虽然起步时间比起法国、德国和沙俄这些离东方比较近的国家要晚上许多，但是经过了三十多年的发展，也逐渐成为了学校里小而精的一个学科。

“是这样，我们汉学系的课程上，老师都让我们每个人给自己取一个中文名字。我纠结了很长时间，才想出一个不错的英文名字来，能不能请你看看，这个名字合不合适？”

尼达姆递过来一张纸，上面歪歪扭扭地写着三个汉字。

春蚓秋蛇，古人创造的成语还真是形象。

陈慕武一边用目光扫向纸条，一边继续听这个人继续说话：“因为我很喜欢《道德经》这本书，所以就用这个作者老子的姓氏李当做自己的中文姓氏，然后再取Joseph这个名字的前两个音进行音译，就得到了……”

除了卢瑟福之外，陈慕武难得看到一个对汉学感兴趣的英国人，于是多嘴问了一句：“哦？尼达姆先生，你最近在读什么书？”

“我最近在读威妥玛爵士翻译的一本《Lao-tzu:aStudyinChinesePhilosophy（一种中囯哲学的研究）》，对里面的内容很感兴趣，……”

老醋？我还花生呢！

陈慕武又听他讲了半天书里的观点，才听出来眼前这个英国人口中发音类似“老醋”这个人名，其实就是老子。

而他说的这本书，则正是《道德经》。