135布伦纳蒙德公司
“陈、陈博士,这、这是、一块玻璃么?”
他说宝贝,结果就拿出来了一块玻璃来糊弄我?
这是不是在暗示,皇家研究所里实在是一穷二白,除了能用玻璃刀切割玻璃之外,就再也做不了什么其他的实验了?
如果真是这样的话,那么陈博士的这个讽刺,最起码能达到马克·吐温的水准。
约克公爵被陈慕武气得不轻,他的语言障碍甚至都比平时严重了几分。
“公爵殿下,在我国有一、一本很古老的书籍,叫做《变化的书》,里面有一句话讲,人穷的时候就要考虑变化,变化了就会通达,而通达之后才能持久。……”
到目前为止,《易经》的英文翻译还是“BookofChanges”,而不是那个音译的“IChing”。
而陈慕武也故意翻译错了“穷则变,变则通,通则久”这句话中的穷字,把“尽头”的意思,改成了贫穷。
他一开始想脱口而出的其实是另外一句话,那就是活人不能让尿憋死。
可是话到嘴边上,陈慕武才发觉这句话实在是太不文雅,不符合自己的身份,也不好意思当着未来会成为国王的约克公爵面直说。
“殿下,不错,这正是一块玻璃,”陈慕武一边笑着回答,一边起身离开座位,端着“玻璃”向包厢中的一处空地走过去,“假如我说,现在把这块玻璃扔到地上的话,会发生什么结果?”
“当然是会四分五裂地摔碎成小块,还会有很多能伤人的碎屑。”
玻璃扔到地上当然会碎,约克公爵的固有思维,让他很快给出了答案。
不过看着陈慕武脸上的笑容,他又开始有些不确定了。
“……。虽然皇家研究所的戴维-法拉第实验室里的实验条件,确实不足以支持我做实验,但是在此期间,我也找到了另外一件能在这个实验室里做的实验,并取得了很棒的结果。
“今天我特意把实验成果带到了这里,就是为了能向殿下您来展示。”
终于到了献宝的环节,陈慕武打开他随身携带一个公文包,从中取出来了一块被裁切成纸张大小的有机玻璃。
“殿下,您请看,这就是我在实验室里鼓捣出来的新鲜玩意儿。”
循声望过去,第一眼看到陈慕武手里拿着的这个东西,约克公爵还以为他和自己开了个玩笑。