第198章 Isabella

自从在军舰上恶补了整个19世纪的殖民史以后，伊莎贝拉已经了解到了这并不是一个从第二次世界大战时才兴起的概念，事实上，集中营一直贯穿着整个殖民史的战争中，美国对印第安人采用过，西班牙对古巴人也采用过，她不会奇怪英国人也用类似的手段对付布尔人——这只越发让她意识到了要尽快将这场战争结束的紧迫性，伊莎贝拉想要立刻就与温斯顿谈谈，但她还不能那么做，在那之前，她还要——

眼下，他们都坐在一个不大的洞穴中，山坡上溪流源头的其中一个分支就正从这山洞间穿过，形成了一个天然的隐蔽河谷，为躲藏在洞穴中的难民提供了水源。河谷曲曲绕绕，地形很崎岖，因此避来这儿的三四十个黑人难民们只清扫了几个与入口处相连的洞穴作为居所，没有再继续前进。据他们说，河谷的另一边也有人暂时驻扎在那儿，只是伊莎贝拉还没能问出更多的消息。

她环顾了一圈洞穴，在角落里发现了另一个黑人妇女，她记得之前就是她替自己与安娜拿来了可以换洗的衣服，而且也会讲一些简单的英文，因此便走了过去，轻声向她询问自己在哪里可以找到一个避人耳目的隐蔽位置。

伊莎贝拉道谢着接了过去，赞达亚随即又将同样的食物分发给了温斯顿，安娜，还有埃尔文布莱克，没有人抱怨，大家都默默地拿起了一片洗过的树叶，开始将碗里的面糊刮入嘴中。对伊莎贝拉来说，这滋味有点像在吃稀释过的，寡淡无味的土豆泥，间中杂夹着一点硌牙的树叶碎片，还有一点儿生香蕉的酸腥味。

那名妇女显然是误会了伊莎贝拉想要干什么，不仅热心地向她指明了方向，还向她保证自己不会让任何人前去那个方向，会留给伊莎贝拉足够的隐私，但这歪打正着地迎合了她的需求，因此伊莎贝拉也没有点破自己的目的。

“是的，我们很幸运呢，”他也压低了声音说道，大而圆鼓鼓的眼睛“我听说，英国人会把那些奴隶们抓走，集中关起来，并且什么也不给他们吃呢，我们在路上遇到了从纳塔尔省逃出来的人，他就是这么说的。”

“你真勇敢，”伊莎贝拉道，“敢于让自己的孩子去冒这样的险。”

“哈甘！”赞达亚惊慌失措地呵斥了一句，又慌又怯地看了伊莎贝拉一眼，似乎是害怕她又会就这个再发表些什么言论，“你不知道那个男人说的到底是不是真的，别跟尊贵的小姐说这些没来实据的话。”

“我们很担心那些士兵们会来找我们的麻烦，”赞达亚磕磕巴巴地用英语解释着，“所以我们一听到枪响，就立刻让哈甘出去看看，是不是他们找到了我们的藏身处。”

“可是他发誓说那些都是真的！”哈甘不服气地嚷了回去，“他发誓说他工作的农场都被英国军队烧毁了，他的主人，他的妻子和孩子都被抓了起来，关押在那种运送畜生的车子里带走了，他想去把他的孩子救出来却失败了。他亲口听那儿的人说，英国人已经几天没有给他们东西吃了，因为那座农场的主人偷偷给驻扎在那附近的德兰士瓦军队送吃的——”

“我往里面加了一点香蕉，”赞达亚轻声说道，她的英文并不太好，夹杂着浓厚的口音，但至少还能听得懂，“能让滋味好些。”

接着，她就走到了埃尔文布莱克身边，用自己所能模仿出的，最像康斯薇露说话般的语气，向他悄声开口了。

哈甘的母亲，赞达亚诚惶诚恐地在伊莎贝拉身旁跪了下来，她的手中是一个用香蕉叶编成的碗，里面则盛着某种黏糊糊的白色面团。哈甘早些时候得了一小碗，但他的更加粗糙，还夹杂着不少黄色的粗大颗粒，而伊莎贝拉的这一碗这显然经过了更加细致的加工，她知道这些南非黑人们都管这种食物叫做pap，似乎是一种通过研磨玉米而得来的吃食。

“我需要与你谈谈，布莱克先生。”

“我很抱歉，小姐，但这是我们唯一能吃的食物了——”

赞达亚惊慌地摆着手，一个劲地用祖鲁语重复说着什么，伊莎贝拉只能猜测那意味着“别谢，别谢”，或者是“折煞我了”这样的意思。这些黑人即便不是奴隶，是自由人，在南非殖民地上的地位也跟奴隶差不了多少，他们很不习惯白人对自己友好，因此伊莎贝拉也不好表现得太过热情。

哈甘的话还没有说完，就被他的母亲以一连串的祖鲁语给打断了，赞达亚一边呵斥着他，一边将适才编好的那些篮子与碗塞在他的怀中，推着他向洞穴外走去，似乎是想打发他将这些送去什么地方。而伊莎贝拉则僵硬地坐在原地，脑子中反复回响着哈甘适才说的那些话，也许是她多虑了，但不管怎么思考，她都感到哈甘所描述的那一番场景非常接近于——

“谢谢你将哈甘派出来，”伊莎贝拉一边将吃尽的碗递回给赞达亚，一边由衷地感谢着，“要不是他找到了我们，这会我们还要在雨夜里艰难地寻找一个能够过夜的地方呢。”

集中营。

雨水带来的潮气，都被洞穴中央熊熊燃烧的火堆给驱散了，而他们换下的湿衣服此刻正被挂在火堆前搭起的木架子烘烤着。哈甘的母亲为他们借来了几件干爽的衣服替换，因此伊莎贝拉与安娜都穿上了宽大厚实的棉布裙，而温斯顿与埃尔文布莱克则分到了两件旧衬衣与打了补丁的长裤。为了保持身份的一致，康斯薇露仍然延续了埃尔文布莱克的谎言，告诉哈甘他们来自于开普敦的一个富裕家族，而这使得他们在哈甘的族人躲藏的山洞里得到了贵宾般的接待。