第13章

“我是卡洛琳，莫莉。这位是伯尼。”

“哦。”

“你必须解开谋杀的谜团。”

“莫莉。在我的梦里。”

我看着她。她回看着我。其他桌的谈话继续着，但是声音太低，听不清楚。外头，你可以听见有人试图发动引擎的声音。是奥里斯，我想，他正要发动吹雪机。

“谁在什么里面？”

“我知道。”

“我要找些书来读，”我说，“图书馆以外的房间里的书。天知道，这里有这么多房间，里面有这么多书，我应该能找到一些我想读的东西。我要带书到楼上，钻到被窝里，如果我读一读便睡着了，我也不会抱怨。”

“她是个乡下女孩，卡洛琳。”

“伯尼，那不是你该做的事。”

“你相信？为什么？你没有在梦里，伯尼。只有莫莉和我。”她做了个鬼脸，“听起来像个歌名 ，不是吗？《我的蓝色天堂》。无论如何，那真是难以置信的激情。现在我每次见到她都要脸红。”

“这太荒谬了。”我说。

莫莉倒茶时，我们静静地坐着。她一走到听不见我们谈话的距离时，卡洛琳便说：“她也在里面。”

“还有谁能做到呢？奈吉尔·艾格伦廷倒酒很有一手，但是他连拼图都不会。上校以前是主管，这会有帮助，但他那种是直截了当的军人风格，怎么会知道犯罪心理？”

“太好了，女士。”

“知道得不多，”我说，“另一方面，我又知道什么犯罪心理呢？”

“我没说那是我该做的事，我说那是我现在要做的事，而且——”

“我相信。”

“还有其他你该做的事。”

“你不会相信有多么真实，伯尼。”

“什么？”