第11章 火弩箭
有一会儿谁也没说话，这时克鲁克山大大地伸了个懒腰，把四个爪子屈曲了一下。罗恩的衣袋颤抖起来。
哈利一屁股坐进壁炉旁边的那张椅子。窗外雪花仍在飞舞。克鲁克山在壁炉前面摊开四肢躺着，活像一大张姜黄色的毛毯。
“你真的脸色不好，你知道。”赫敏说，焦急地往他脸上看。
“我好好的。”哈利说。
“哈利，听着，”赫敏说，和罗恩交换了一下眼色，“对于我们昨天听到的东西，你一定心烦意乱。但是要紧的是，你一定不能干蠢事。”
“比如?”哈利问。“比如去追寻布莱克。”罗恩尖锐地说。
哈利对于他是怎么回到蜂蜜公爵的地窖、又是怎么钻地道再次进入城堡这个过程并不很清楚。他清楚的只是返回的路程似乎没费什么时间，而且他几乎没有注意到自己在做什么，因为他满脑子都塞满了刚刚听到的那些事。
为什么谁也没有告诉过他呢?邓布利多、海格、韦斯莱先生、康奈利福吉…他的父母被最好的朋友出卖而死，这件事为什么从来没有人告诉过他呢?吃晚饭的时候，罗恩和赫敏一直不安地观察着哈利，不敢谈论他们偷听到的事，因为珀西就坐在他们近旁。他们上楼到了拥挤的公共休息室，却发现弗雷德和乔治由于期末即将到来高兴不已，已经布下了六个大粪弹。哈利不想让弗雷德和乔治问他有没有去过霍格莫德村，便悄悄地去了空无一人的宿舍，一直走向他的床头柜。他把书本推向一边，很快就找到了要找的东西――一本皮面相册，海格两年前给他的，里面都是他父母的带魔法的照片。他坐在床上，拉上床四周的帷幕，开始一页页地翻动相册，直到…他停在他父母结婚那天的照片上。他爸爸在对他招手，满脸是笑，他那被哈利继承下来的乱糟糟的黑头发向四面八方竖着。照片上也有妈妈，因为幸福而满脸生辉，同他爸爸手挽手并排站着，还有…那一定是他。他们的伴郎…哈利以前从来没有想到过他。
如果他不知道那就是同一个人的话，他永远也不会猜到这张老照片上的人就是布莱克，他的脸庞并不凹陷蜡黄，却是英俊的、笑嘻嘻的。拍这张照片的时候他就已经在为伏地魔效劳了吗?他是不是已经在计划着杀死身边的两个人了?他知道他要面对阿兹卡班的十二年，面对这会让他变得叫人认不出来的十二年吗?但是那些摄魂怪没有对他产生影响，哈利想道，一面瞪眼看着那张英俊的笑脸。如果它们太靠近，他不一定非要听到我妈妈的尖叫――哈利啪的一声合上相册，伸手把相册塞进床头柜，脱下长袍，摘下眼镜，躺到床上，又看看帷幕是不是把自己遮起来了。
宿舍的门开了。
“哈利?”罗恩的声音，犹犹疑疑的。
哈利明白他睡着的时候他们两人已经演练过这样的对话了。他什么也没说。“你不会这样干的，是不是，哈利?”赫敏说。“为布莱克而死是不值得的。”罗恩说。“摄魂怪一走近我，我就看到听到什么，你们知道吗?”罗恩和赫敏都摇摇头，一副担心的神色。“我能听到我妈妈尖叫，听到她恳求伏地魔。如果你们听到妈妈那样地尖叫，正要被人杀死以前的尖叫，你们不会忘记的。如果你们发现某一个人，本来大家都认为是她的朋友，可他却背叛了她，叫伏地魔去追她――”“你什么事也做不了!”赫敏说，忧心忡忡的。“摄魂怪会抓住布莱克的，布莱克会回到阿兹卡班的，而且――而且他活该!”
“你听到福吉说的话了。布莱克不像正常人一榉受到阿兹卡班的影响。这种惩罚对他来说和对其他人不一样。”“你在说些什么呀?”罗恩说，显得很紧张。“你想――杀布莱克还是有别的打算?”“别犯傻，”赫敏说，声音里带着恐慌，“哈利没想杀谁，是不是，哈利?”
哈利没有回答。他不知道自己想干什么。他只知道，当布莱克逍遥法外的时候，他却无所事事，这念头几乎让他受不了。“马尔福知道，”他猝然说，“记得他在魔药课上说的话吗?‘要是我的话，我会亲自去追捕他…我要复仇。”’“你要听马尔福的劝告而不听我们的吗?”罗恩狂怒着说，“听着…你知道布莱克结果了小矮星彼得之后，小矮星彼得的妈妈得到的是什么吗?爸爸告诉我――是梅林爵士勋章，一级，还有就是盒子里装着的小矮星彼得的手指。这是人们能够找到的他的最大一块遗骸。布莱克疯了，哈利，而且他是危险的――”“马尔福的爸爸一定告诉他了，”哈利说，不理罗恩刚才说的话，“他是伏地魔的核心人物――”“说神秘人，行不行?”罗恩生气地打断他。
“――所以，马尔福一家显然知道布莱克是在为伏地魔工作――”“――而马尔福愿意看到你炸成百万个碎片，就像小矮星彼得那样!弄弄清楚吧，．马尔福正巴不得你在魁地奇比赛以前就自己找死呢。”“哈利，求你了，”赫敏说，现在她眼里闪耀着泪光，“求你理智些。布莱克做了一件非常非常可怕的事情，但是别让你自己处在危险之中啊，那正是布莱克巴不得看到的…哦，哈利，要是你去找布莱克，那你正是亲自送到他手里去了。你的妈妈和爸爸不愿意你受到伤害，对不对?他们永远不会要你去找布莱克的!”
“我永远不会知道他们的想法，因为，多谢布莱克，我从来就没有跟他们说过话。”哈利暴躁地说。
哈利一动不动，假装睡着了。他听到罗恩离开了，于是翻了个身，睁大眼睛。
哈利全身流淌着一种他以前从不知道的仇恨之情，这种仇恨的感情就像毒药一样。他看见布莱克透过黑暗对他大笑，好像有人把照片从相册上拿下来贴到了他眼前。他看着，好像有人在为他放映电影，小天狼星布莱克正在把小矮星彼得(他像纳威隆巴顿)炸成碎片。他似乎听到有人(尽管他不知道布莱克的声音听起来是什么样的)在兴奋地低声叽咕：“事情成了，主人…波特夫妇已经让我当他们的保密人了…”然后是另外一个人的声音，这人尖厉地大笑。正是摄魂怪走近时他脑子里就会听到的声音…“哈利，你――你脸色不好。”
哈利直到破晓时分才睡着。他醒来时发现宿舍里空无一人。他穿好衣服走下螺旋形楼梯到了公共休息室。那里也没有人，只有罗恩，他正在吃一个蟾蜍薄荷糖，并且在按摩他的胃；还有赫敏，正把家庭作业摊满了三张桌子。
“人都到哪里去了?”哈利问。
“走啦!这是假期第一天，记得吗?”罗恩说，仔细地观察哈利。“差不多要吃午饭了，我本来要马上去叫醒你的。”