第13章 格兰芬多对拉文克劳

“对，大概吧。”哈利不经意地说。

“有许多特征，这把扫帚?”马尔福说，眼睛里闪着恶意的光芒。“可惜它没带着一把降落伞――以防你太靠近摄魂怪。”

“滚开!”罗恩吼道，弯腰抓起草地上的一块石头，但在他还没来得及有什么举动以前，克鲁克山的姜黄色长尾巴一闪就消失了。

“看见啦?”罗恩狂怒着说，把那块石头又放下了。“她仍旧让它到处乱逛――现在它很可能再吃两只鸟帮着把斑斑咽下去…”

哈利什么也没有说。他深深吸口气，感到浑身一阵轻松：刚才有一会儿他满以为那是不祥的眼睛。他们又向城堡走去。哈利对刚才的惊慌稍稍有点儿不好意思，但他没有对罗恩说什么――在他们走到灯火通明的城堡以前，哈利也不再左顾右盼了。

第二天早上，哈利和宿舍里的其他同学一起下楼吃早餐，大家似乎都认为火弩箭应该得到某种荣誉。哈利走进大厅的时候，大家都往火弩箭那边看，许多人兴奋地低语。哈利极其满意地看见斯莱特林队好像遭到了雷击一样。

“看见他的脸了吗?”罗恩高兴地说，回头看了看马尔福。“他简直不能相信!这太棒了!”

这是最好的一次训练。队员们由予火弩箭在他们中的出现而倍受鼓舞，便使出浑身解数，无懈可击；等到大家都回到地面的时候，伍德半旬批评也没有。乔治韦斯莱指出，这可是从来没有的事。

“我想明天什么也阻挡不了我们!”伍德说，“除非――哈利，你已经解决了摄魂怪给你的麻烦，是不是?”“是。”哈利说，想到他的软弱的守护神，心里但愿它能强大一点儿。“摄魂怪不会出现了，奥利弗，邓布利多解决了这个难题了。”弗雷德有信心地说。“好吧，但愿它们不出现。”伍德说，“不管怎么样――大家好好努力，加油。让我们回楼去吧――早回去…”

“我等一等再回去，罗恩要骑一下火弩箭。”哈利告诉伍德。队里其他人都走向更衣室的时候，哈利大步走向罗恩，罗恩翻过栏杆迎上前来。霍琦夫人已经在座位上睡着了。

“来吧。”哈利说，把火弩箭交给了罗恩。

罗恩一脸狂喜地骑上扫帚，在渐浓的暮色中陡直上升，而哈利沿着球场边缘走着，看着他。霍琦夫人惊醒过来的时候。夜暮已经降临；她责备哈利和罗恩没有叫醒她，并且坚持要他们回到城堡去。

伍德也为火弩箭反映出来的光荣丽得意。

“把它放在这里，哈利。”他说，把扫帚放在了桌子中央，而且小心地让它的牌子朝外。拉文克劳和赫奇帕奇院的学生很快都围过来看。塞德里克迪戈里过来祝贺哈利得到了这么好的一把扫帚来代替光轮，珀西在拉文克劳院的女朋友佩内洛问她可不可以真的拿一下火弩箭。

“好了，好了，佩内洛，别破坏!”珀西高兴地说，这时她正仔细地检验火弩箭。“我和佩内洛打了赌，”他告诉球队说，“看比赛结果，十个加隆呢!”佩内洛把火弩箭放下了，谢了哈利回到她自己的桌子那儿去了。“哈利――千万要赢啊，”珀西紧张地低声说道，“我可没有十个加隆。哎，我就来，佩内洛!”他赶忙跑过去和她一起喝酒去了。

“你肯定能对付那把扫帚吧，波特?”一个冷漠、拖长的声音说。

德拉科马尔福走过来想看得更仔细些，克拉布和高尔就在他身后。

哈利扛着火弩箭，和罗恩两人走出暮色四合的看台，一路讨论着火弩箭极其平滑的动作、出众的加速和拐弯时的精确性。他们向着城堡走到一半路的时候，哈利向左边一看，看见了让他心头一紧的东西――一双眼睛，在黑暗中发着光。

哈利停下来一动不动，心儿狂跳起来。

“怎么啦?”罗恩问。

哈利一指。罗恩拿出魔杖咕哝道：“荧光闪烁!”

一道光线落到草地上，照到了一棵树的根部，照亮了树枝：蜷伏在快要发芽的叶子中间的是克鲁克山。