第35章 吐真剂

“不，我想――”

“邓布利多，阿莫斯?迪戈里在跑……他过来了……你要不要先跟他说一下――在他看到之前――”

康奈利?福吉颠倒的脸出现在哈利面前，他的脸色苍白，神情惶恐。

“上帝啊……迪戈里！”他说，“邓布利多……他死了！”

这句话传了出去，正在往里挤的黑乎乎的人影惊骇地把它传给了周围的人……其他人喊了起来――尖叫声响彻夜空――“他死了！”“他死了！”“塞德里克?迪戈里！死了！”

“哈利，放开他吧。”他听见福吉的声音说道，并感到有人在扳他的手指，想让他放开塞德里克的尸体，但哈利死命抓住不放。然后邓布利多的脸凑近了些，依旧模糊不清。

“哈利，你帮不了他了，结束了。放开吧。”

哈利感到自己摔到地上，脸埋在草里，鼻子里全是青草的气味。在门钥匙带他飞行时，他是闭着眼睛的，现在他还是闭着眼睛一动不动。所有的力气似乎都跑光了。他头晕得厉害，感觉身子下面的地面像船甲板一样在颠簸摇晃。为了稳住自己，他攥紧了仍然在手里的两样东西：三强杯光滑的把手和塞德里克的尸体。他感到只要放开其中一样，他就会滑入脑海边缘正在聚集的黑暗中。恐惧和疲劳使他趴在地上，闻着青草的气味，等待着……等待着有人做些什么……等待着发生些什么……同时他额头的伤疤一直在隐隐灼痛……

一阵声浪淹没了他，令人迷惑，到处都是声音，脚步声、叫嚷声……他紧紧皱起眉头，仿佛这是一场噩梦，很快就会过去……

一双有力的大手抓住了他，把他翻了过来。

“哈利，哈利！”

他睁开眼睛。

“他要我把他带回来，”哈利低声说――说清这一点似乎很重要，“带给他的父母。”

“好的，哈利……放开吧……”

邓布利多俯下身，用对于一个瘦削的老人来说超乎寻常的力气扶哈利站了起来。哈利摇摇晃晃，脑袋里像有锤子在敲，受伤的腿支撑不住他身体的重量。人群推推挤挤，使劲往前凑，黑压压地朝他逼近――“怎么回事？”“他怎么了？”“迪戈里死了！”

“他需要去校医院！”福吉大声说，“他病了，受了伤――邓布利多，迪戈里的父母在这儿。在看台上……”

“我带哈利去，邓布利多，我带他――”

眼前是繁星点点的夜空，阿不思?邓布利多蹲在他身前。周围是黑压压的人影，都向他挤来。哈利能感到脑袋下的地面随着他们的脚步在微微震动。

他已回到了迷宫边缘，可以看到四周高高的看台，有人在上面走动，头顶上星光闪烁。

哈利放开了奖杯，但把塞德里克攥得更紧了。他用腾出的手抓住邓布利多的手腕，邓布利多的脸时而清晰时而模糊。

“他回来了，”哈利小声说，“伏地魔他回来了。”

“怎么了？出了什么事？”