第10章 克利切的故事
“有人在我之前翻过了。”哈利说。
“我猜也是。我上来时看到每间屋子都有点乱,你认为他们在找什么呢?”
“好!告诉他,我骂他是混蛋!”
“哈利,求求你不要失踪,我们都吓坏了!你上这儿来干什么?”她打量着翻得乱糟糟的房间,“你在做什么?”
“瞧,我找到了什么。”
他举起母亲的信。赫敏接过去读了起来,哈利注视着她。读到末尾,赫敏抬起头看着哈利。
“哦,哈利……”
最后又是巴希达,讲了关于邓布利多的惊人故事:很难相信邓布利多――
很难相信邓布利多什么呢?可是有许多关于邓布利多的事情都会令人难以相信:比如,他有一次在变形课上得了最低分,还有像阿不福思一样对山羊念咒……
哈利起起来在地面上搜寻:也许缺失的信纸还在屋里……他抓起一张张纸片,心急中,像前一位搜索者那样不顾一切,翻抽屉,抖书页,站在椅子上摸衣柜顶部,钻到床肚里和扶手椅底下去找。
终于,他趴在地上,在一个五斗橱底下看到了一张破纸,抽出来之后,发现是莉莉信中提到的那张照片的大部分。一个黑头发的婴儿骑着小扫帚飞进飞出,咯咯欢笑,还有两条腿(想必是詹姆的)在追着他。哈利把照片和莉莉的信一直塞进衣袋,继续寻找第二页信纸。
又过了一刻钟,他不得不断定母亲这封信的后面部分不在了。它是在十六年中遗失的,还是被搜屋子的人拿走的呢?哈利又读了读第一页,这次仔细寻找着能使第二页有价格的线索。他的玩具扫帚不大会引起食死徒的兴趣……惟一可能有用的就是关于邓布利多的内容,很难相信邓布利多――什么呢?
“还有这个。”
他又递过撕破的照片,赫敏冲着那个骑着玩具扫帚飞出飞进的婴儿微笑着。
“我在找缺掉的信纸,”哈利说,“可是找不到。”
赫敏环顾四周。
“这全是你翻乱的吗,还是你进来时已经乱了?”
“哈利?哈利!哈利!”
“我在这儿!”他喊道,“什么事?”
门外一阵急促的脚步声,赫敏冲了进来。
“我们醒来不知道你去哪儿了!”她气喘吁吁地说,又扭头叫道,“罗恩!我找到他了!”
罗恩恼火的声音从几层楼下面远远传来。