分节阅读 93
晚上九点,又一次地相约毕尔巴鄂的伊蕾和路易斯加西亚在一间当地的泰国餐馆共同享用了晚餐。
杜历卡:“能听懂,就是不会说。加泰罗尼亚本来就是一种介于西班牙语和法语之间的语言,而且伊蕾小姐曾经在巴塞罗那待过一阵子。”(捷克语)
科维尔:“也就是说,乔瓦尼经常会喜欢用别人说不来的语言和人交流?”(捷克语)
杜历卡:“他好像对我们都可以用捷克语和伊蕾小姐交流而他不能感到有些不满。”(捷克语)
当杜历卡和科维尔这两个梅特奥时代的人说完了这些,他们就一起看向不远处的那个正在用西班牙语和伊蕾交流着的,加泰罗尼亚的小子。
而此时,伊蕾的手机短信提示音响起,她这拿出手机看了一眼。给她发来这条短信的,正是路易斯加西亚。于是伊蕾看了一眼乔瓦尼,这个由巴萨青训样出产的,身高足有1米83的西班牙人这就很不情愿地把自己的脸转向别处。
笔记本,伊蕾几乎不用抬头,这就低着头往前看了看,而后说道:“你的影子遮住我了,乔瓦尼。”(西班牙语)
在带队训练的时候,伊蕾可不能也穿着高跟鞋。因此,此时穿着踢球专用钉鞋的乔瓦尼看起来得比穿着运动鞋的伊蕾高出差不多二十公分。但身高上的优势并不一定能让乔瓦尼在和人说话的时候拥有气势上的优势。
乔瓦尼:“啊……我在试图看明白你的笔记本上写的内容。”(西班牙语)
伊蕾:“你看不明白的,我写的这些只是让我自己看懂的。”(西班牙语)
乔瓦尼:“法语的部分我能看懂的!比如这个,我觉得这个词的意思……”(西班牙语)
【今晚八点半,毕尔巴鄂见。】
是夜,
毕尔巴鄂。
“可以看得出来你的433阵型在面对皇家马德里的时候并没有能够抵抗住那种强压,在开场五分钟之后,你的阵型就开始变得有些散乱,虽然说你的球员们一直都有记得自我修复,但所能起到的作用还是很有限。但值得高兴的是,一直到最后,他们都没有崩盘。
“我认为你的几次进攻时的配合思路很棒,挑传传向斜前方的远端,并一次绕过数名皇马的防守球员。其实他们一直都有个问题,那就是锋线上聚集了太多的大牌球员。如果是转会皇马之前就已经成名的锋线球星,他们都不会太愿意参与到防守中去。并且就算参与防守,也不会那么的积极主动。”
伊蕾:“我感到很抱歉,只是这个词真的不是法语。”(西班牙语)
当乔瓦尼在休息时间跑过来和伊蕾说了这么一通无意义的对话,并不着痕迹地想要穿着衣服给人展示他年轻的肉。体以及漂亮的上身肌肉的时候,和伊蕾已经合作了有好几个年头了的助理教练杜历卡走了过来。
于是科维尔就用捷克语问对方,能不能听懂他们之间的对话。
杜历卡则回答道:“听得懂一些吧,我学了半年的西班牙语了,能明白一点球场上的专业术语。但是这小子有时候还会在和伊蕾小姐说话的时候加一点加泰罗尼亚语,那就很讨厌了。”(捷克语)
科维尔:“伊蕾小姐能听懂吗?”(捷克语)