种梨梨附
这里所讲的大概是“劈接”法,依目前的技术条件而言,劈接最适宜在春季进行,梨的成活率很高。
用根蒂小枝:蒂:集韵:“蔕,音带,草木根也。”
憘:古“喜”字。
鸠脚老枝:像斑鸠脚那样的老的果枝。
用结过果的像鸠脚的老枝,比用根蒂当年生的小枝作接穗,虽然可提前结实,但树形却丑劣。
3稽:原作“橹”照殿本改正。
4果树系异花受粉,变易性极大,实生苗极难保持原来的优良性状,尤以梨为最严重,乃至梨的种子种下去长出来的竟然多数是杜梨。
5常:元刻本及殿本皆同。齐民要术作“当”
6主客俱下亦得;然俱下者,杜死则不生也:“主”指砧木杜梨;“客”接穗,梨枝条。
7将欲开莩:莩:音“敷”葭中白皮。在此处应指芽的外壳(莩甲)。
吴氏本草:三国时吴普撰。原书佚。本草纲目保存有部分内容。
窨:音印,北方称“地窨子”或“地屋子”即挖地成坑,上面加棚盖覆土而成。
8蒿簟:“簟”竹席,苇席。“蒿”即蒿草。又作“簟”字,齐民要术原作“簟”(笥也,小匡)。按作“簟”较胜。殿本亦作“簟”
9攕:石声汉齐民要术注:“作动词用,即削尖。”
10竹为签:不是用竹片削成的竹签,而是用粗细和接穗相同的竹子,斜削成的竹签。阅下文自明。
以刀微劁梨枝斜擞之际,剥去黑皮:劁:音“瓮”“以刀微劁”即用刀环刻一圈。古文句法与今不同,按照今天的习惯,原句可作“悄以刀斜攕之际,微梨枝,剥去黑皮”这样便容易懂了。
莫:同“羃”用棉花裹缠。