第一章

当然，像她这样的低级主管是无权过问这件事的。裴康恩专精并购方面的法律案件，他此刻很可能在世界上任何一个地方进行并购案的有效磋商呢！这当然不关她的事。艾丽只有在初入公司时和他合作过一个案件，然后便被分派到处理遗嘱、资产和信托业务的部门。之后，她和康恩间的往来便少了，就只有在饮料贩卖机或停车场寒暄几句，还有一次是在公司的圣诞聚会上谈了一会儿。

艾丽踏入办公室时，雪伦自电脑荧幕前抬起头来看着她“牟先生在他办公室等你。”

“我昨天就告诉过他，我午餐时有约会。”

“你的朋友喜欢那个水晶奶瓶吗？”

“噢！是啊，原来你送的是那个东西，她说会好好珍藏起来的。谢了，如果没有你，我还真不知道该怎么办呢！”

“雪伦，我马上回去。”艾丽又吃了两口蟹肉沙拉，但胃口全失。她无奈地宣布“很抱歉，我得回去工作了。最近实在太忙了。”

“而且有些紧张，对吧？因为裴康恩被放逐了。”一位金发女证券经纪人低语道。

“放逐？你是什么意思？他是在度假！”艾丽反驳。

金发女郎大笑“听起来像官方说辞。艾丽惠德法律事务所的高级主管从不度假的。大家传言他被开除了。”

另一位年轻的女主管打岔“如果这消息是真的，我也不会诧异，他上次处理的那件并购案。令惠德的大老板不太高兴。他居然会”

她用手轻触一下光滑的发髻，确定没有一丝乱发后，才朝牟南维的办公室走去。

别担心，她对自己说道，也许这次谈话没有任何事的，老板叫助手来谈一个项目可以说是司空见惯的。

牟南维是惠德法律事务所11个资深合伙人之一，因此他的办公室既宽敞又富丽堂皇，而且可以俯瞰明尼亚波里斯的城中区（译注：明尼阿波利斯是明尼苏达州的首府，和隔着密西西比河的圣保罗市合称双子城。）

艾丽进入他办公室时，满头银发的资深律师正好放下电话。

“对我们的客户而言。那是很合理的结果。”艾丽的回答很僵硬。

“得了吧，艾丽，你不可能那么天真吧？裴康恩已经是历史了。当然，一定有很多年轻后进要争夺他留下的空缺。”

“他在度假。”艾丽重复。

----

在她回办公室的路上，这些话在她脑海里空洞地回响着。惠德法律事务所是双子城最大的一家法律事务所，办公厅就占了三个楼层。那位女主管是怎么说的？惠德的高级主管从不度假？没错，正是如此。这些主管绝不会像裴康恩那样突然消失几个星期的。