善待哈里发的黑人

保全名节不使人格扫地，

穿什么衣服都合身美丽;

他却抱怨良宵为何短促？

睡魔在他们的眼睑常驻，

却不肯在我的身上逗留;

我为冷寂的长夜而忧愁，

他却在盼月色早些光顾;

如今祈求安拉对我垂怜，

使我与妻儿重逢不离去;

坚信安拉主宰宇宙天地，

所有一切都不敌其权力。

黑人听了伊卜拉欣的弹唱，高兴得像个孩子似的手舞足蹈起来，几乎难以自制。伊卜拉欣的音色太优美了，平时他在家中吩咐仆人办什么事时，说的话人人听了都不禁喜笑颜开。黑人觉得他唱得悦耳动听，也激发了他自己的情绪，便跃跃欲试，也想一展歌喉，便说道:

如果我们共把岁月苦度，

失眠之苦也使你难忍受！

想不到黑人会唱得这么好，伊卜拉欣听了情绪激动起来，他笑着夸赞黑人道:

"你弹唱得真是美极了！你那优美动听的弹唱消除了我胸中的郁结，你的想象既丰富又细腻，弹奏技术既娴熟又高超。告诉你，我还没有听够呢，你能不能再弹唱一首给我听听呢？"

得到赞美，黑人洋洋自得，高兴地又拿起琵琶，边弹边唱道:

"你唱得实在是太动听了！我对音乐是个外行，可是听了你悦耳的歌唱，我按捺不住自己快乐的情绪，也想唱一曲，不知你是否允许？"

伊卜拉欣陷入快乐的氛围中，忘掉了一切烦恼与愁苦，欣然说道:

"你唱吧，你的落落大方。礼貌。慷慨，给我留下了很好的印象。"

黑人拿起琵琶，边弹边唱道:

我深感夜长难寐的苦楚，