分节阅读 21
“Well,atleastyoucan’tbeanymeanertothemthantoyourself.”
(这个嘛,至少你对他们再刻薄也刻薄不过你对自己。)
“Ifeeldumb…andlonely.”许辰川打了个哈欠,闭上了眼睛,“Dumbandlonely.”
(我感觉很挫……很孤独。又挫又孤独。)
白祁忍不住低笑出声:“Goodnight,Chris.”
“我都不认识他,他就骂我。明明是他骂我,还怪我做得难看……”
“谁怪你做得难看?”
许辰川迟缓地眨眼:“Ben.”
“Ben.”白祁的薄唇动了动,低声重复了一遍这个名字。
“Idon’tlikehim…orhisnewboyfriend.IsitokifIdon’tlikethem”许辰川并没意识到自己已经切换了语言。
“Goodnight.”许辰川坠入了黑甜乡中。
******
“这是啥?!”
第二天一早,许辰川还没缓解宿醉的头痛,就对着满屏的语音记录石化了。
他一条条地点开那些凭空冒出来的语音,刚听了三条就被自己蠢哭了。
(我不喜欢他……或者他的新男友。我可以讨厌他们吗?)
“Whywouldyouneedpermissionfordislikingsomeone”
(你为什么连讨厌谁都需要准许?)
“IsecretlyfeelbetterwhenIseethemsuffering.Iknowit’smean,butIcan’thelpit.”
(我看到他们难受,私心里会觉得好受一点儿。我知道这样很刻薄,但我没法控制。)