第20章

“因此，今天早晨，基于我的国家安全顾问的一致建议，我下令军队采取行动以对抗本·拉登网络的直接威胁。今天早些时候，美国对在阿富汗恐怖主义者的设备和基础设施同时实施了打击，我们所对准的是世界上最顽强的恐怖主义者的基地，它包括拉登网络基础结构的关键要素，并且充当了全球数千名恐怖主义者的训练基地。

“我们的军队还攻击了设在苏丹的与拉登网络有关的工厂，这家工厂涉嫌制造化学武器原料，这个网络并非由任何国家支持，但是可与我们面临的任何危险匹敌。

“我亲爱的美国同胞，我们反恐怖主义的战斗并非始于非洲大使馆爆炸案，也不会在今天的打击后停止，我们决不屈服于此类威胁，我们直面它，无论花多长时间，自由主义和盲从主义，法规和恐怖主义之间的斗争是一场长期持续的斗争。只要必须，我们就准备尽我们所能。

“我曾多次说，恐怖主义是我们这个新世界里面临的最大威胁。今天，我们已经反击。”打击恐怖

20日清晨6时，正在马萨诸塞州马撒葡萄园岛上休假的美国总统克林顿下达攻击令，游弋在阿拉伯海和红海的十几艘美国海军水面舰只和潜艇，同时向阿富汗首都喀布尔南部和苏丹首都喀土穆发射了75至100枚战斧式巡航导弹！

8月17日下午，他在白宫地图室就与莱温斯基的关系向大陪审团作证时，刚坐下来就有一名穿军装的助手进来要他出去接一个紧急电话。在5个小时的作证过程中，他还多次被人请去商讨紧急公务，这使在场的检察官颇为恼火。

19日，克林顿在度假地简单地召开了一个小型庆祝会，度过了他52岁的生日。当天夜里，他开始不停地打电话给副总统戈尔。国务卿奥尔布赖特和国家安全事务助理怕杰等人，商议军事行动的最后决策。

1998年8月20日克林顿总统发布战书：

“今天，我命令我们的军队对设在阿富汗和苏丹的有关恐怖主义的设施进行了打击，以遏制他们给我们国家安全日益迫切的威协，我们的目标是恐怖者，我们的任务是明确的——打击本·拉登资助的恐怖主义网络，此人也许是当今世界上国际恐怖主义杰出的组织者和金融家。

“对民主制度的仇恨，对暴力的狂热称颂，并严重歪曲他们的宗教以为他们杀害无辜者辩护，他们把美国作为他们的敌手正是因为我们支持的就是他们反对的。

当地时间8月20日晚10时左右，阿富汗东南省分帕克蒂亚的霍斯特地区已笼罩在一片夜幕之中。忽然，几团带着“隆隆”轰鸣的光亮，划破了宁静的夜空，飞冲而来，一阵阵巨响震得地动山摇，霎时间，烈焰滚滚，火光冲天，美国对阿富汗的空袭开始了。

美军从其游弋在波斯湾上的军舰上发射巡航导弹，空袭了分布在阿富汗东南部属于塔利班控制区的本。拉登的6处营地。据称，位于帕克蒂亚省霍斯特地区的两处营地被导弹击中。空袭持续了1个小时，至少造成15人丧生，30～50人受伤。

在苏丹，20日晚当地时间7时30分，两架美国远程轰炸机飞临喀土穆，其中一架先投放了照明弹，随后两架飞机向苏丹的一家私营的“康复制药厂”发射了5枚导弹，并摧毁了这家制药厂。至少造成5人死亡。

美国在对阿富汗和苏丹的袭击中充分利用了它的技术优势，美国在波斯湾一直驻有大量海军部队。最近由于美国与伊拉克因武器核查问题关系紧张，导致这个地区武器密集，这个地区的军舰中包括配备导弹的USS林肯战斗队。另外，USS水陆特备队也驻扎在波斯湾离阿富汗袭击目标约700英里处。

“本·拉登在几个月前，并在本周再一次公然发誓要发起一场针对美国人的恐怖战争，他说：‘我们不区分穿着军装的人和平民，他们都是目标，他们的任务是谋杀，他们的历史是血腥的。’

“近些年，他们杀害在索马里的维和人员，包括美国人、比利时人和巴基斯坦人，他们阴谋刺杀埃及总统和教皇。恐怖分子们已计划在太平洋上空炸毁6架美国747飞机。他们炸毁埃及设在巴基斯坦的大使馆，并且枪击到埃及旅游的德国人。

“最近的恐怖主义事件我们记忆犹新，两周前，当我们在内罗毕和达累斯萨拉姆的大使馆被炸时，12名美国人，近300名肯尼亚人和坦桑尼亚人失去了他们的生命，另有5000多人受伤，根据我们智囊团的可信消息，本·拉登的恐怖网对此负有责任。

“美国已与恐怖主义斗争多年，只要可能，我们就用法律力量和外交手段发起打击。美国法律的巨手已伸向世界各地，并把在纽约和弗吉尼亚以及太平洋进行袭击的罪犯带上了审判台。我们静静地瓦解恐怖主义团体，并挫败他们的阴谋，我们不是孤立进行恐怖活动的国家，我们在努力建立国际反恐怖主义同盟。

“但是，当仅用法律和外交手段不够时；当我们国家的安全受到挑战时；过去是，而且将来也是我们使用特别措施去保护我们的人马的时候。有显著的证据表明，拉登的恐怖主义网络正在计划增加对美国人和其它自由生活的人们的袭击，我决定，美国必须行动。