第34章

“公使先生，”金宰阗说道，“朕最近新近创作了一首歌曲，准备把它作为中华帝国以后的国歌，你愿意听一下吗？”

朱尔典有些诧异，因为这位皇帝陛下用的是法语。在朱尔典的心目中，法语是高尚的人才能掌握的语言，而像光绪皇帝一样的鞑靼野蛮人（在外国人看来，满族是蒙古族的一支，所以他们把满族说成是鞑靼人，简直就是乱弹琴）是没有能力掌握这门语言的。所以，当金宰阗用法语和他说话的时候，朱尔典十分震惊。而且朱尔典并不知道刚才他们所说的话，这一位皇帝陛下听见了没有。出于礼貌，他只得点了点头，道：“皇帝陛下，那您能否将曲谱交给乐队，让他们为您伴奏。”

金宰阗其实已经听到了那位公使先生令人不愉快的话。他在大学里面学的是法语，而光绪皇帝本人也曾经学习过法语，所以他能够听懂朱尔典和公使的对话。可是，金宰阗只当没有听见，他明白，假如自己非要和那位口无遮拦的公使评理的话，只能是自取其辱，谁让中国是一个大而弱的国家呢？听到朱尔典的话，金宰阗点了点头，结果纸笔，很快就写出了曲谱，交给朱尔典，朱尔典又将曲谱交给了乐队。

可是，乐队的指挥却对朱尔典说道：“这乐曲是用简谱写成的，乐队成员不太熟悉，希望鞑靼皇帝能把它改成五线谱。”

简谱是在二十世纪初期传入中国的，虽然这种记谱方式在中国大放异彩，但它在在国外其实并不流行。朱尔典将乐队指挥的话告诉了金宰阗，金宰阗想了一下，说道：“那不如让朕自己来伴奏吧！”

“我以为今天的庆祝会取消了。Jevousavouequetoutescesfetesettouscesfeuxd‘artifice

commencentadevenirinBsipides．（法语：老实说，所有这些庆祝会、烟火，都令人厌恶极了。）”另外一个公使说道。

“若是人家知道您有这种心愿，庆祝会就得取消的。”公使说道，他俨然像一架上紧发条的钟，习惯地说些他不想要别人相信的话。

“都别这么说，”朱尔典说道，“中华帝国的皇帝陛下马上就要到了，如果让他听见这些话，会造成外交争端的！”

“怕什么，他又不会法语！”

CommeonvoitL‘hommedelabonne

compagnie．（法语：一下子就看得出是一位上流社会人士）朱尔典想到，这位皇帝陛下真是多才多艺，像一盘撒上青菜的热气腾腾的干炒牛里脊，从至为优雅和对他至为有利的方面来看，他好像被端上餐桌献给这个团体的人们。“不知皇帝陛下喜欢用什么乐器伴奏。”

“Maisàproposdevotrefamille，（法语：顺便谈谈您的家庭情况吧。）”朱尔典皱着眉头说道，“您知道吗？自从您女儿抛头露面，进入交际界以来，faitlesdélicesde

toutlemonde，Onlatrouvebelle，commeLejour．（法语：她是整个上流社会的宠物。大家都认为她是娇艳的美人。）”

公使深深地鞠躬，表示尊敬和谢意。

这时候，金宰阗带着皇后走了进来。

朱尔典连忙走上去迎接，大厅里面响起了中华帝国的国歌（李鸿章版本）《茉莉花》。金宰阗听着微微皱了一下眉，但很快又恢复了常态。