大富翁之异时代风云 分节阅读 29

心中变得雪亮，这两个家伙分明是骗子，仗着国人不认识他们的文字，估计是到了大宋以后自己用纸张抄了一段圣经恩颂诗篇，便冒充大秦使者了。至于他们为什么要用拉丁文呢？很简单，因为现在还没有形成完整的法语文字呢。而且肯定他们也不是什么精通文字的人，所以就只能抄一段圣经文字蒙人了。

我立刻大声向皇帝禀告道：“臣刚才和他们对话，观看这份文书，发现了一些疑惑出来。因为据臣所知，被我朝称作为大秦的罗马帝国早已经灭国了，而这份文书分明不是什么国书。所以臣大胆猜测，他们可能是因为我朝官民只听说过大秦，所以借大秦的名称来行骗。”

哎呀，大事不妙，这两个家伙真的是从法兰西来的，弄不好会揭了我的老底啊。幸好他们不懂汉语，而朝廷中人连会说一点阿拉伯语的人都找不到几个，更别说法语了。我在心里告诫自己一定要冷静，既然没人懂他们的语言，那么，主动权就还是在我手上。忽然间，我有一种做贼的感觉。

我再仔细看那份国书，居然给我认出意思来了，不由得更加糊涂。那国书开篇就是：

“我要将你的名传与我的兄弟，在会中我要赞美你。

你们敬畏耶和华的人要赞美他，雅各的后裔都要荣耀他，以色列的后裔都要惧怕他。

因为他没有藐视憎恶受苦的人，也没有向他们掩面；那受苦之人呼吁的时候，他就垂听。

。自从查理曼帝国分裂后，现在的意大利好像是处在封建割据、四分五裂的情况下，目前的罗马城应该是罗马教皇国所在才对。罗马教皇国要派使者过来，怎么说也该是个传教士，他们怎么看也不像，而且也不该自称是罗马皇帝派来的。当然，他们也可能是从残存的东罗马，也就是君士坦丁堡来的吧？这时候的东罗马正式名称该叫什么呢？真该死啊，好象历史课上没有说清楚啊。不过，好像也只有这样理解的话才扯得上一点边。

当然，场面话还是要说的，我又道：“我代表中国皇帝陛下，向罗马的使者表示欢迎。”那叫做吕西安。罗蒙代尔的矮胖子听得清清楚楚，脸上一下子堆起许多笑容来，连忙说道：“谢谢，谢谢，中国皇帝很好客。”

这时，皇帝和百官的目光都看着我，我定了定神，将刚才我们的对话大声说了出来。大殿内顿时响起了一阵赞叹声，皇帝的脸上也显出了微笑，对旁边内侍说道：“把大秦使者递交的国书给端木卿家看。”

内侍下来，将一个黄锦布封交给我，打开来一看，里面是一卷纸轴。

我全身又冒出冷汗来，老天，拉丁文我可不认识，这可怎么办？战战兢兢地展开来一看，老天！那些单词的拼写方式果然是拉丁文，我眼前一阵眩晕。

我在大会中赞美你的话是从你而来，我要在敬畏耶和华的人面前还我的愿。

谦卑的人必吃得饱足，寻求耶和华的人必赞美他，愿你们的心永远活着。

……”

我倒！这不是圣经里的恩颂诗篇吗？难怪看着这般熟悉。记得原来上学时有位学长信仰基督教，手头上有英文、法文、拉丁文的圣经，而我一直对基督教有浓厚的兴趣，他用拉丁文为我念过这些诗篇。

我赶紧往下看，却发现快要到头了，怎么也不象是什么国书啊？拿着手中的纸卷，我忽然心中一动，中世纪的欧洲哪里会有纸张？他们是用羊皮书写的。

完了，我完了，这下就算不被砍头，我也逃不了被处罚的下场，财神保佑！

这时候后面的年轻欧洲人低声对矮胖子说了一句什么，虽然没听清楚，但是传到耳朵里却颇为熟悉。好像是法语的发音，对，应该是法语。我在上学时选修过法语，虽然比起对英语的掌握来还差得远，但那种特殊的发音还是听得出来的。

是了，难怪刚才他说出自己姓名的时候发音奇怪，和那些阿拉伯语发音不同，那就是法语嘛。但是那些他们说出的单词我还是听不太懂，可能是因为他们说的是古法语吧？

再想一想，吕西安。罗蒙代尔、阿尔贝。罗蒙代尔，这是两个很典型的法国名字啊，难道他们是法兰西人？

这就奇怪了，他们为什么不说是法兰西王国的使者呢？非要说是什么罗马的？虽然查理曼大帝得到过罗马教廷的“罗马人的皇帝”封号，可这也扯不上边，现在的法兰西王国可是卡佩托王朝。说起来，我可是自称是建立卡佩托王朝的建立者卡佩陛下的骑士呢。