第25章

或许你在街上是相当受欢迎的人，但是这根本没有任何意义。说不定哪一天某一个被人认为是朋友的人产生了一种想法：为什么他是他现在这个样子，而为什么你是你现在这个样子。于是，他决定将你干掉。

任何一个笨蛋都会扣动扳机，干这事不需要超人，而且也不需要勇气。这只需要闭上眼睛一按。对此必须永远当心。

可是在街上就能学到许多这方面的知识。首先必须始终圆滑，而且你还必须能够始终同时站在篱笆的西边、你必须有胆量，你需要有才智，而且你必须狡诈。对你与你打交道的每个人，你都必须知道他在想什么，你必须学会，谁能够相信以及谁不能相信，可是对任何人都不能一开始就完全相信。首先是警察，特别是地方警察和联帮调查局人员你绝对不能相信。他从你这里拿钱，那他也会从旁人那里拿钱。他将会把你出卖给另外某个人。

在大街上就象在大学一样。你每天都可以学到新东西。唯一不同的是，你拿不到大学文凭。考试合格表现在，你能生存下去。每天早晨你睡醒了，就算你考试通过。如果你是黑手党徒，如果你做到早晨醒过来，那是件最重大的事。这就好比你抽到了上上签。最笨的人也能弄到钱。他可以洗盘子，靠这挣钱。但是如果有5000个流氓出于某个原因极力要将你干掉，那么做到每天早晨起来就比较困难。因此你在醒着的每个时刻都必须留神。

要想在新英格兰“办事处”干出一番事业来，这一点是至关重要的。

帕特里阿卡对特里萨说：“绝不要相信他们，绝不要相信纽约和新泽西的这些家伙。他们捣鼓毒品。你绝不可与干这种买卖的人为伍，懂吗？”特里萨永远都不会忘记，当时他说得那么坚决，以致于使特里萨感到完全是另一码事。

有一次，拉马蒂诺想与龙尼·卡塞索一道贩卖毒品。卡塞索因与塔梅莱奥同犯谋杀案被关在死牢里。他与拉马蒂诺一样，都是真正的成贝。帕特里阿卡发现了，他将拉马蒂诺叫到办事处。

他对他说得非常明白：“要么你退出这个买卖，要么你去死。”拉马蒂诺没有说一句推托的话。他知道帕特里阿卡说这话是很严肃的。只是因为他是成员，所以他才受到警告。

而为赞尼诺工作的沃迪·戴维（波士顿的彩票老手）就不太走运。帕特里阿卡查明了他贩毒，而且断定警察已跟在他后面。

他下令将戴维干掉。1965年8月21日有人找到了他的尸体，他的脖子上挨了三枪。当时还有另一个人，他是为阿贝·萨奇斯工作的一个黑人。萨奇斯也是黑手党的赛马经纪人。这个黑人贩卖毒品。帕特里阿卡手下的爱德华·贝内特把他叫来当面训斥，并割断了他的喉管。

6．4不出面的老板

凡是在新英格兰地区巧妙办成的事情，帕特里阿卡总会得到他的份额。他总要分享好处。这是在“办事处”长期以来形成的一条规则。从伪造支票诈骗钱财、抢银行、抢赌尝到破产买卖、保护行当以及捣鼓股票、债券、欺骗赌博等等，凡是成功了的都有帕特里阿卡的一份“赢利”。

但是帕特里阿卡又从不分担损失。他就是这么一个头领。

这条规定是对的。在新英格兰地区不需要贩毒就能捞到钱。

通过赌钱、赛马、贷款诈骗，而且还有一些合法买卖以及股票生意就可以赚大量的钱。新英格兰帮不管是真正的成员还是为该组织工作的人都不曾饿死。帕特里阿卡跟杰诺维塞或年迈的普罗法西不一样，他注意到给他的人以很好的报酬。毒品只会把警察引来抓你。贩毒在报纸上比其它任何一种犯罪都写得很多。写得越多，大家就越惶恐不安，也就越要拿起武器。报纸编辑部的任何一个人都可以用他的打字机将你杀死。贩毒可给他提供理由将大家煽动起来。

他们终极的目的是要把黑手党置于众目睽睽之下。如果他们逮住了一个玩彩票的骗子，每个人都会说：“他们究竟为什么要折磨这个穷光蛋呢？大家都认为，为了弄钱每个人都耍假把戏。

可是如果警察抓到一个贩毒的人，新英格兰地区的人立刻就会喊叫：“把他浑身的皮都扒下来！”“这样一个坏蛋！”“把他关进监狱！”于是所有的人都陷在困境中，所以帕特里阿卡讨厌干这种蠢事。

还有一条必须遵行的守则。这条守则在你被吸收为成员时并不对你讲。但这是一条生死攸关的守则：你永远不要忘记，黑手党里有许多叛徒。因此你必须学会生存。你绝对不要相信任何人，不管他是谁。经常会有人来回踩着你以求向上爬一点点。不管你多么周到，你都会经常树敌。