第57章

查理爽快地一饮而尽道：“OK！”

“我认为博士的话出发点不对，中国的环保问题受过西方国家多次责难，正如民主人权问题一样，假如我们政府决定搞全民公决，你为什么要强调公民素质差法制观念不强呢？所以投资环保产品正是为了将来，如果中国所有企业都生产当前的畅销产品，谁能控制十年后的市场？”

约克轻轻鼓掌道：“天才演说家，我想查理博士要收回刚才的话。”说着举杯相邀，荆红花含笑与他碰杯。

西方人喜欢逻辑思维，擅长由此及彼步步推理，而东方人习惯抽象思维，分析问题从表到里由浅入深。父亲的阐述中主要强调产品生存空间和对市场的适应能力，而荆红花则是直截了当指出你错了，为什么错。这种在中国人看来似乎失礼的语言方式却对西方人脾气。

果然查理对父亲道：“刚才是随便聊聊，只是我个人旅游后的体会，不作为对项目的正式意见，当然荆红小姐说得对，白先生重视的是长远利益就是她所说十年后的市场，这一点我会写入报告。”

第131节：第二十五章亿元贷款(2)

这个玩笑并不好笑。

父亲显出处乱不变的风度，微微一笑道：“孩子还小，让他们胡闹几年吧，我懒得多管。”轻轻一句话将头疼的问题撇得远远的。

服务员进来为各人倒酒，荆红花要求倒饮料，孙主任起哄道陪公公喝点酒，约克示意服务员倒点香槟。她倒也狡猾，微笑着朝父亲看，似乎在征询意见又好象求援。

父亲不能不接下此招，沉吟一下冲我说：“如果能喝一点的话就倒一杯助助兴，总量控制，适度即可。”

父亲的表情松懈下来，孙主任趁热打铁提议为十年计划干杯，晚宴进入小高潮。

我见荆红花连喝几口不觉有些担心，悄悄说你没事吧？她神色自若地点点头。我暗想真是人不可貌相，哪象我自诩有点酒量其实稍微喝点酒就出洋相。

父亲与查理博士聊起白天所看到的景色，孙主任显然很喜欢活泼可人的荆红花，道：“象你这么出色出众而且有水平的女孩子确实不多，请问你父母亲是做什么的？”

“经营着一家公司，”荆红花道，“他们对我并没有太多压力，无为而治吧。”

几道菜上来，几杯菜下肚，席间气氛活跃了许多。相比小陈中规中矩的翻译，荆红花的专业水平虽不及她，但翻译得生动有趣，有很强的感情色彩，兼之即兴发挥的幽默感逗得老外们常常大笑不已，无形中拉近宾主的距离，两位老外的话明显多了起来。

突然查理博士话锋一转道：“这两天欣赏了黄山美景，发现有个普遍存在的问题。山上到处都是塑料盒、泡沫、饮料瓶，山下所有商店摊位都提供一次塑料袋，地上随处可见。我认为中国人的环保意识至少比西方落后二十年，这代人已经无法树立正确的环保思想和与大自然和谐相处意识，而白先生申请的正是与环保设备有关的项目，你怎能保证生产出的产品能被中国人广泛接受？”

这已不是闲谈范围，而是触及项目立项的基本指导思想和项目可行性研究的重要课题，父亲郑重地放下筷子，从环保对中国环境的重要性、更多地方政府和组织积极参与环境治理和目前所做的努力等三方面简要阐述了申请项目的初衷。孙主任补充说作为政府部门，对环保问题日益重视，已将多项环保指标列入考核序列，作为对干部奖惩任免的依据。

我从约克眼中看出不以为然的味道，西方人初到中国往往不能理解政府在商业决策中起到的至关重要的作用，因为西方是“大社会小政府”，政府官员说话要看商界的脸色，与中国正好相反。

荆红花举杯对查理道：“我敬博士一杯酒，并想说一句话，如果说错了请不要责怪我。”