第3章

“那么，我知道是什么原因了！”士兵们竟跟我开起玩笑来，“第一，你可能是阳痿病患者，第二，你可能在搞同性恋！”

全车哈哈大笑，活跃至极。

“两者都不是，”我带点调侃的意味说，“我是有雄心竞选总统的人，我不想让桃色新闻影响我的选票！”

“那么，我们是在未来总统的率领下冲锋陷阵的了，所以我们现在就感到非常荣幸！

我看到克里斯少尉脸上涌现出一种恶意的嘲讽，紧皱浓眉，好像盯视着眼前的一堆碎尸烂肉，我早就怀疑他的神经不太正常，五次出进丛林受了刺激。我不睬他，尽情地跟我的士兵玩笑，当然，也不全是玩笑，这是我愉快心境的展露，我说：

“那么干一晚上要花很多的钱吧？”

“我没有经验，可以问你们的军士长！”

杰克逊笑笑：

“这就是来越南的好处，每次良好的服务，只要越币五百盾！”

“哟，五百盾？太贵了吧？”

“这没有什么奇怪的，你们可知道，西点军校出过三千六百名将军和两位总统。难道我就不能成为第三位？！难道你们诸位之中就不能出几个巴顿、史迪威？……”

“中尉先生，你很会做诗，”克里斯少尉终于开口了，嘲讽中带着某种凄侧之情，“你知道，战争是用血火、死亡写出来的，不是用诗写出来的！”

我一时竟然找不到相应的话来回答他，有个叫麦克米伦的士兵却找到了：

“贵？一美元折合四千盾，你算吧，比抽支雪茄还便宜！”

“中尉先生，这是真的吗？”士兵们以为军士长在逗乐。

“当然是真的！”我证实说，“我记得法国一位叫斯特里的记者曾经写过，他说：‘越南与西方的关系是一部持久的浪漫史——西方男人和越南女人的浪漫史’，你只要走进酒吧，就有许多女郎供你挑选，可是我警告你们，第一，你有可能染上一身性病；第二，在你神魂颠倒的时候，越共的女游击队员会在你的胸口戳上一刀！

“中尉先生，那么你是怎么既不染上性病又不挨上一刀的呢？”

“我从来不沾越南女人！”我说得非常认真。