第33章

中年妇女表示不懂。

“这个村庄叫什么？”

“不！不！”老人绝望地摇着那只手。

“快！叫他们出来！”克里斯不耐烦了，把手榴弹握在手里。

“阿梅！”老人凄惨地叫了一声，全身无力似地坐在地上，老泪纵横了。

洞口里上来了一个十三四岁的姑娘。一看到我们，就扑到那个中年妇女怀里放声大哭！她脸上也抹了灰，但那两只睫毛奇长灵活俏媚的大眼睛却告诉我她是个美丽的姑娘。我看到几个士兵用贪婪的眼睛紧盯着她。

“老家伙，……你们全都是越共！”克里斯指着独臂老人，“你的胳膊是跟我们作战被打断的吧？”

（二）这是我的“土伦”

——安德森《战地手记》之十四

“出来，出来！”范志雄在克里斯的引导下，到村西头的那间竹屋里，对着竹床下的洞口喊话，“出来，我担保你们安全，绝不会伤害你们！”洞里传出低沉的哭泣声。

“若不赶快出来，美军就要向下丢手榴弹啦！……”

为了加强效果，克里斯对着洞口开了几枪。

范志雄快速地翻译过去。

“不！是你们的飞机把我打伤的！你们还打死了我家的牛。……”

“你们家里的年轻人呢？”克里斯转向那个妇女，“你丈夫在哪里？”

“他在西贡做生意！”

“生意？！”克里斯恶意地笑笑，“是贩卖炸药和子弹头吧？”

“别打，别打，……我们上去！”随着声音从地洞口里出现了一个头发灰白的男人的脑袋，他高举着一只褐色的颤颤巍巍的手，这个老头大约有70岁了，脸，像胡桃壳那样又小又皱。

接着又上来一个蓬头垢面的中年妇女，满脸烟灰，肮脏不堪，但她的身材却很秀美，大约35岁上下，她的手里还拉着一个四五岁的小男孩，那个满脸污秽拖着鼻涕的小混蛋，竟然好奇地向我投来一瞥。

“还有没有人？快出来！”

那独臂老人怯生生地表示没有了，但他的眼睛却露出恐慌的神色。

“告诉他！”我对范志雄说，“我们要向洞里丢炸弹了！”