第36章

张艺谋给李连杰的信则谈了自己对武侠电影的理解，他说：

我自己是希望拍这样一部武侠电影，既重“武”又重“侠”，既希望在动作和画面上有非常出色的部分，也希望能通过一种很通俗的角度去向观众传递什么是侠。我自己认为真正的高手、英雄和侠都是胸怀天下的人。

中国的武侠片，都是为个人恩怨而打。《英雄》里面所有的人，都是为信念、为理想、为做人的境界和格调去打，根本不是报私仇。所以，我想在打的过程中突出那种礼仪感、突出对对方的尊重和对剑术的仰慕。我希望西方人能看到，东方武术里面除了打的美、打的身手矫健，还有武侠里面的道义。

第三部分

《英雄》绣球犹豫不决含泪接(5)

残剑、飞雪双剑联手,号称天下无敌,长空更是长枪在手,天下无人能出其右!要灭三人,谈何容易?岂料秦国区区一个小亭长无名竟能连败三人。在森严大殿上,无名得与秦王对饮,双方只有十步之距,无名向秦王述说当中的来龙去脉。

第三部分

《英雄》绣球犹豫不决含泪接(4)

无名本为孤儿,潜心练剑,十年后,修成绝世剑法,决心对付三大刺客。无名几经查探,得悉残剑虽深爱飞雪,却因飞雪与长空曾有一夜之情而耿耿于怀;无名遂计划利用三人的微妙关系，将他们逐一击破。

无名决定先对付长空,铁枪虽无敌,惟无名深谙剑术精要，在于以静制动；长空沉不住气,终败于无名剑下。无名再持长枪挑战残剑与飞雪,飞雪见枪，黯然神伤。残剑妒火中烧,竟与丫环如月相好,以泄心头之恨;飞雪目睹一切,盛怒之下,错手将残剑了断。飞雪误杀挚爱,悲痛欲绝,终致剑法大乱;无名竟不费吹灰之力,便大获全胜。

张艺谋这一招果然奏了奇效，李连杰想，自己与张导真是志同道合之人，对武术的理解惊人的相似，既然如此，片酬也就是小问题了，李连杰举棋不定的棋子一下落到《英雄》身上。

2001年5月24日，李连杰专程赶到北京与张艺谋探讨这部片子，他第一句话就问：“这部影片与众不同之处在哪里？”

无名说得仔细,秦王听得入神。冷不防无名举目盯向秦王,目光竟若剑锋般锐利;秦王回望无名,眼神也凛若寒霜。此时,秦王突然开口徐徐道出三大刺客败于无名剑下的另一个版本来……

最后，在森严的大殿里,殿上十排摇曳的烛火,刹那间如着了魔似的,齐刷刷地倾斜,像剑锋一样指向秦王。秦王向无名说了自己为什么要打天下——为了和平。听了秦王的话后，无名放弃了刺杀秦王的计划，却为后世留下了一段惊天动地的侠客传奇、一个历史无法诉说的英雄故事。

据说，李连杰看完剧本后，深为主人公的悲剧命运所感动，曾经几次掉下眼泪，他很想尝试饰演这个极具挑战性的人物，刻画“无名”的内心世界。利智见老公泪流不止，也好奇地拿剧本来读，结果她落泪的次数比李连杰多得多。剧本创作人员说，整个剧本具有强烈的悲壮氛围，无法预料的人物命运使影片扣人心弦。

那到底接不接这部电影呢？随着时间的推移，李连杰知道，无论演还是不演都要给张艺谋导演一个答复了。

正在李连杰左右不定的时候，他收到了张艺谋两封密函，一封信给自己，一封信给利智，张艺谋给利智的信中说：李连杰20年来一直未与内地导演合作过，希望念在同胞之谊上两人合作一把，拍一部中国人引以为傲的电影。