第39章
8阿鲁特氏的祖父,即大学士赛尚阿(?-1875),字鹤汀,蒙古正蓝旗人,阿鲁特氏,是清朝著名的蒙古族大臣。1852年以钦差大臣的身份督师镇压太平军,不利,剥职逮京治罪,论大辟,籍其家,未几释放出狱,发往直隶。
9同治十一年二月初三上谕,《咸丰同治两朝上谕档》第二十二册(同治十一年)第29页,广西师范大学出版社1998年8月第一版。
10镂斐迪,即弗雷德里克。费迪南。劳(FrederickFerdinandLow1828-1894),美国政治家、外交官,1869-1874任驻华公使。
她从来没有透露过:自己是否认为同治的死是一种刻意的安排。当他死的时候,她流下了眼泪,而不仅仅是哀痛。
两宫皇太后非但没有平静地引退,相反,还让她们自己卷进了一次选择同治继任者的政治危机的漩涡中心。同治并没有将继任者提名放在一个密匣中,也没有来得及将国事直接委托给他的皇叔们,这就更不用说阿鲁特皇后和其他的亲王们了。在即将到来的这几个月里,必将充斥着比平常更多的阴谋和暗杀。
「译注」
1倭仁(1804-1871),字艮峰,乌齐格里氏,蒙古正红旗人,河南驻防。道光九年进士,选庶吉士,授编修。历中允、侍读学士、大理寺卿、左都御史、工部尚书、协办大学士等职。同治初年,任文渊阁大学士,反对洋务派设立同文馆和学习西方科学知识,成为顽固派首领。同治十年卒,赠太保,入祀贤良祠,谥文端。
2这是旧时最通行的一种描红字帖上的一段话,虽说文句似通非通,但因其笔划简单、容易识记,而被用作儿童发蒙识字的最初的课文。文中的“孔”字在明以前作“丘”。
3爱新觉罗。溥仪:《我的前半生》第二章第2节《帝王生活》。
4同治三年三月初七上谕,《咸丰同治两朝上谕档》第十五册(同治四年)第113页,广西师范大学出版社1998年8月第一版。
5此事《汉书》卷九十三《佞幸传。董贤》中有记载:“贤宠爱日甚,为驸马都尉侍中,出则参乘,入御左右,旬月间赏赐累巨万,贵震朝廷。常与上卧起。尝昼寝,偏藉上袖,上欲起,贤未觉,不欲动贤,乃断袖而起。”
6崇绮(1829-1900),字文山,姓阿鲁特氏,原为蒙古正蓝旗人,后升隶满洲镶黄旗。同治四年(1865)乙丑科中状元。十一年,诏册其女为皇后,锡三等承恩公。历迁内阁学士,户部尚书,热河都统,盛京将军,翰林院掌院学士等职。
7同治十一年二月初三上谕,《咸丰同治两朝上谕档》第二十二册(同治十一年)第29页,广西师范大学出版社1998年8月第一版。