第29章

他当时要不是穿了件宽大的黄色油布雨衣，后背准得挨一枪。由于蒂尔南神父也穿了件颜色相同的雨衣，所以谁也不愿冒在黑暗中打错人的风险。

哈里将他的人马拉到路边小憩，克莱姆发现后质问他目的何在。“执行命令，长官。”哈里答道，据说此事发生后他的属下对他崇拜有加。

后来哈里不顾违抗命令，让扭伤了脚踝的吉姆?多尔蒂少尉骑上自己的马。克莱姆看到后雷霆大作，命令多尔蒂下马。哈里告诉克莱姆，只要这个

连还由他哈里指挥，多尔蒂就绝不下马。克莱姆暴跳如雷，掉转身纵马而去，但显然在走前把哈里骂了个狗血喷头。

“上校难听地侮辱了我一番。”哈里的日记中这样写道，“有教养的人绝不会像他那样说话。去他妈的！”

这次后来被称做“默兹—阿尔贡进攻”的大规模战役是到当时为止美国

军事史上最大的一次行动。行进在道路上的美军人数可谓空前绝后，共有15个师——6万人、近3000辆炮车、卡车、坦克和军需车、9万多匹马。能把

这样一支数量上令人震惊的队伍调动起来是乔治?C?马歇尔上校的杰作，他是潘兴手下一位才华出众的僚属。步兵和弹药由庞大笨重的链动卡车运载，

但由于马拉的火炮速度缓慢，为了使队列能够连结，便须时常变换行进命令。沿途严重阻塞时有发生，纪律很差。只有3条路供大军行走，而且被替换下

来的法国军队从前线返回，因而多数情况下还形成双向交通。此外，为了避开德军的耳目，无论前进或后退均需在夜幕的掩护下进行。负责交通的军官

（一些人许久以后谈论起那次行军时，猜测克莱姆当时若不是一时真的疯了就是醉了。多少年后人们想起他时心里都有种不痛快的感觉。1925年，

他在堪萨斯城自己公司的办公室里开枪自尽。）

行军持续了一星期。“天气恶劣、多雨，我们白天在灌木丛和小树林里睡觉，黄昏时出发继续走一夜。”二等兵里基特说。他们路过了几处已沦为

废墟的地方：乌切斯、卢瓦西和伦伯库尔。哈里记得，他和蒂尔南神父有时走在全连的前头，大侃“世界史和其他话题”。他对蒂尔南说，如果天下的

牧师都跟他一样，就不会有请教徒了。

不得不时常挥舞着左轮枪催促队伍移动。除了第一个晚上月光皎洁之外，后来一路上一直小雨不断，将道路化为一片泥泞。许多马匹精力衰竭，套着挽

具就倒在路上，只好将它们击毙。

为了减轻马匹的负担，炮兵们力所能及地加重负载。二等兵弗洛伊德?里基特回忆说：“上面有命令，让我们跟在大炮后面前进的炮兵不要扶靠炮车

或弹药车，以便不给马匹增加额外负担。但完全步行累得要死，你根本控制不住抓着弹药车拉着你走。”

克莱姆上校骑着马一反常态地在队列里跑来跑去，“发疯似地”指手划脚，一次乃至荒唐地命令向一座距离颇长的山丘跑步行进。一些士兵后来说，