第43章

7

室跑去。等她回去时那人已不见了。“几分钟后杜鲁门太太来到教室，一脸惊惶之色。我想她可能以为玛格丽特已不在了，发现她安然无恙后才长舒了

一口气。”杜鲁门法官和几名行政司法副长官须臾也赶到了。“真是掀起了一场轩然大波??”

翌日是选举日，当哈里走访县里各选区的投票处时，一名副司法长官陪着玛格丽特和她母亲在城里一家旅馆度过了一天，周身有警方的严密守卫。

绑架之事与政治有多大关系，贝丝和哈里不得而知，他们也没能掌握更多的情况。然而玛格丽特此后便一直受到严密的保护，2年后发生的林德伯格绑

架事件对杜鲁门夫妇震动很深。

最不起眼的差事也成了美差。他们县由于拖欠税款的人数急剧上升也陷入了困境，而当他正要为此而被迫减员时，朋友和亲属却无时无刻不尾随其后伸

手要工作。他最后终于裁去了200名县雇员，那天晚上他一到家就闹起了胃病。

贝丝由金纳曼护士陪伴，带着玛格丽特前往位于墨西哥湾边上的密西西比州的比洛克西，期冀几周气候的变化能恢复孩子的健康。哈里则为了让自

己安静一会儿或晚上睡个好觉，常开车去格兰德维厄，睡在他那张厨房上方的旧床上，或让城里一家旅店的老板不经登记给他开个房间，“以便那些不

想被解雇的人既找不着我也没法给我打电话”。

哈里心中对政治现实产生出极大的不安和混乱，尽管他当时未表现出来。他经历了从未有过的失望和良心上的悲痛，这些都可能是造成他头痛的主要根源。

“局外人看来你掌握着权力，而且每天报纸都登你的名字，隔一天还有你的照片，好像是很风光的一件事，实则并非令人愉快。”他对贝丝说。“政

治可以使任何一个人变成窃贼、酒色之徒和一个悲观厌世者，但这类人我都不是??”他在另一封信中对贝丝说。但他能抵御得住压力吗？

后来我们对他当时在幕后所经受的一切得到一些生动的尽管有些零碎的描绘，这些都是他偶尔记录下的回忆，包括他只身躲在堪萨斯城市中心的匹

克威克饭店用两三个夜晚写下的一篇生动的写给自己的回忆文字，这篇东西没有日期，篇幅很长，他将心中的感受宣泄在一页页纸上，不为别人，只为自己。

选举日的前夕，即1930年11月3日星期一下午，有人企图绑架6岁的一年级学生玛格丽特，她当时正在离家仅4

个街区的位于滨河大街的布赖恩特学校的教室里。

据她的老师马德琳?埃策豪泽说，马上就要下课时，一个陌生的头戴帽子的中年男子出现在教室门口，说他来接杜鲁门法官的孩子玛丽?玛格丽特。

“我觉得有点奇怪，”埃策豪泽小姐后来说，“因为我们一直管她叫玛格丽

特，从不说玛丽?玛格丽特。另外还让我不解的是放学接她的永远是杜鲁门太太或玛格丽特几个舅舅中的一个”。她让那个人稍等，便立即朝校长办公