第107章

事实上，哈里?杜鲁门很有人情味。他们正在稍微地放松一下自己。在这之前，他们共进了午餐??他们有一点儿闲暇，因而他们出现在那里??我不能说歌儿唱得

不头脑发胀——从不，你知道，从不摆架子。”在柏林，黑市——香烟、手表和威士忌的交易——和卖淫猖獗。一天晚

上，塞西林宫一轮艰苦的会谈结束后，陆军负责公共关系的一名年轻军官，看到杜鲁门要独自乘车离开，把头探进车窗问可否搭个便车。杜鲁门请他上

车，开车的弗洛伊德?博林在行驶间难免不听到他们的谈话。军官说，如果总统需要什么，需要任何事情都可以，只要他说句话。“任何事情，你知道，比如女人。”

“听着，孩子，我和我的爱人结婚了，”杜鲁门说，“她离不开我，我也离不开她。我要你明白这一点。以后再也不要对我提起这类废话。”

“车子开到住地时，”博林记得，“他下了车，对那个家伙连声再见都没说。”

在整个美国代表团里，最难判断的人物大概是欧内斯特?J?金上将，他是海军作战部部长，性格坚强，经验丰富，是罗斯福不可多得的助手。金将

军为人稳重，给人印象深刻，他参加过所有重要的战争会议，开始时是参加

1941年夏罗斯福和丘吉尔的船上会议，那次会议产生了大西洋租借法案。斯大林在波茨坦举行宴会的那天晚上，金将军探过身子去对洛德?莫兰低声说：

“你看总统，这一切对他来说全是新的，可他能对付。与罗斯福相比，他是一个更地道的美国人，他会做好工作的，不仅为美国，也为全世界。”

波伦在德黑兰和雅尔塔会议时是罗斯福的译员，他后来说，杜鲁门头脑冷静，与人交往轻松自如，“在整个会议期间表现出一位拥有丰富经验的领

埃米里奥?科拉多是国务院官员，也是代表团的成员，他回忆起21日星期六下午在凯撒大街2号所见到的一个场面。科拉多带着一份文件来找总统

签字，他被领进了一个空旷的大房间里，从上面可以俯瞰到湖，他看到“一个身穿短袖衬衫，个头不高的活跃人物坐在一架大钢琴前，钢琴的角上放着

一杯饮料”。与他在一起正在唱歌的是贝尔纳斯和李海，他们俩人都没穿外衣。

我认为这是很精彩的（科拉多几年后说）??总统钢琴弹得很棒，是相当老式的爵士音乐风格，他们正在欢度时光。

他们不是喝醉了酒或者类似的什么情况。他们每人都喝着饮料。我常常回忆着这一幕情景：五星上将、国务卿和总统，有一点儿音乐伴随着共度某个周六下午。

导人的气派”，令他惊讶不已。总统身体健康几乎给每个人都留下了深刻的印象。“丘吉尔和斯大林起

床很晚，而我起得早。”杜鲁门后来评论道，“这使我的每一天都特别长??”然而，他似乎不知疲倦。他每天早晨5点半或6点起床穿衣，很有规律，不

需要闹钟或任何人叫醒他。部下发现，他总是愉快、自信。不管受到多大压力，从未见他讲过粗鲁或欠考虑的话，或训人，或显出丝毫的不高兴。他自

始至终完全保持着自然与真诚。每日负责记录的海军助理里格登上尉回忆说：“他从不装腔作势。”一位名叫弗洛伊德?博林的特工人员说，总统最

大的优点是从不摆“架子”。“他从不把自己看得高人一等??他和谁都谈得来！下至普通农夫，上至英国的国王??我认为这就是他的秘密??他从