第28章
戴安娜尖声喊道：“这么说那是真的了，真的了？他疯了？”
赫尔克里·波洛说：“我不是个精神病大夫。我不能说：‘这人疯了。这人神志正常。’”
她走近他：“钱德拉上将认为休疯了。乔治·弗比舍认为他疯了。休本人也认为自己疯了——”
波洛望着她：“那你呢，小姐？”
“我？我说他没疯。所以我才——”
然后他说道：“我发现你把下巴划破过。”
休扬起他的手。
“是的，伤口还挺深。有一天我正在刮胡子的时候，父亲进来，把我吓了一跳。要知道，这些日子我有点神经紧张。我把自己的下巴和脖子弄破了不少地方。现在刮胡子都有点困难了。”
波洛说：“你应当用点剃须软膏。”
“哦，我在用。乔治叔叔给了我一管。”他突然笑起来，“咱们俩像是妇女在美容院里聊天。润肤油啦，剃须软膏啦，特效药片啦，眼疾啦，这又有什么关系？您讲这些话，究竟是什么意思，波洛先生？”
她停顿下来。
“所以你才来找我，对不对？”
“对，我不可能有什么别的原因来找您，对不？”
赫尔克里·波洛说：“这正是我自己一直在想的事，小姐！”
波洛平静地说：“我在尽力为戴安娜服务。”
休的情绪一下子就变了，脸色严肃认真起来。他把一只手放在波洛的胳臂上。
“嗯！请尽力做好她的工作。告诉她必须忘掉一切。告诉她不必再抱什么希望啦……把我跟您说的一些事告诉她……哦，看在上帝的份上，务必告诉她躲开我！这是她现在为我可以做的惟一一件事啦。躲开我——设法忘掉一切吧！”
5
“你有勇气吗，小姐？巨大的勇气？现在你是非常需要具备的。”