第6章
“因为我要找的人据说是这地方常客。”
我说:“要找的人有了条线索。”
“对过话了?”
“没有。”
“这不能拿奖金呀。”
“我知道,但她不在家。”
——喔,这样——他姓什么?——外表形容一下给我听。”
他一面听一面看我对照,偶而有喷饭的样子,一定是白莎这缺德嘴,口没遮拦地在发表对我独特的看法。
“你在洛杉矶开一家侦探社?谢谢你,非常感激,柯太太—一没有,他没做什么特别的事,我只是查对一下,真没事——好,请稍候不要挂断。”
他把左手握住发话的一端,对经理说:“都没错,她要和他讲话。”
经理做了个手势:“给他讲。”
“那你在干什么?”
我说:“我先去看别人。我再去看那人。她不在家,我随便找个俱乐部,玩吃角子老虎杀时间。”
“玩什么?”白莎的叫声自线中传来。
“玩吃角子老虎呀。”
“为什么玩那玩意儿?”
警官把电话听筒交给我。塑胶上热烘烘,湿渌渌的。
我说:“哈罗。”
白莎说;“这下你又做了什么了?”
“没什么?”
“乱讲。”