第18章

“等到你来这里开始调查这件事时，”医生说，“他害怕的并不是他会被指控为杀害教授的凶手，他怕的是你会发现‘天堂鸟’的秘密。那样建筑工程就要关张大吉了。而既然有人杀了教授，格列格也就可以放手杀你，因为反正大家都会把它算在那个凶手头上。”

“那又是谁杀了教授呢？”柯拉问。这个问题听起来很幼稚。

“这就是你的事了，嫌疑犯剩下的已经不多了，只要你去找就能找得到。”

“嫌疑犯根本就一个都不剩了。”柯拉说。

“可是飞船确实存在，对不对？”奥尔谢基沮丧地问。

“可是为什么呢？”奥尔谢基忽然问，“难道他有这么残忍吗？”

“不，”柯拉一边说，一边抚摸着已经安静下来的小鸡们的脑袋，“他并不是残忍，而是太害怕了。他已经负债累累，只有建宾馆才能帮他摆脱困境。他气急败坏，因为他一生的事业全都毁了。”

“可是我们的文明……”

“相信我，奥尔斯，你们的文明在他眼中狗屁不值。”

“你可真是粗俗，柯拉。”公鸡叹了口气说。他说的没错。

“对，对。”

“怎么才能看到它呢？”

“你长着翅膀，自己飞过去看。”

“我不会飞。”

“我们没有不会干的事，只不过有些人想干，有些人怕干罢了。”

他们陷入了沉默。连小鸡们也不再叫了，好像它们知道大人们在谈重要的事，不能打扰。

“对，”终于还是穆拉德医生先开了口，他不知什么时候悄悄溜进了病房，站在门边听着柯拉的分析，“你说的都很好，你澄清了犯罪动机、犯罪行为、案件的连贯性……只不过你犯了一个错误。”

“什么错误？”柯拉被他直勾勾地看得很不舒服。

“我们查过案发当晚格列格的全部行踪，查知……”医生意味深长地停顿了一下，“查知格列格当时在一个名叫‘星星’的偏远的矿上，在教授被杀三小时后才启程往回飞。而且他不是一个人去矿上的，和他一起去的还有一些可靠的证人。那些证人证实，当听到加利叶尼的死讯时，地方官还发自内心地叫道：‘老天保佑我！我本来还在琢磨，是让我杀了他呢，还是让他自己死呢。’他当时非常高兴，而且毫不掩饰自己的心情。”

“这不可能。”柯拉用沮丧的声音说，“他还朝我开过枪呢……”