第2章

“是的，谢谢。您觉得我很笨吧，是不是？……我们到这条小路的尽头去。在如此剧烈地活动之后，这一宁静让人感到格外舒服。”

“您可能不大习惯外出吧？”

“是的。这是第一次，自从……”

她叹了一口气，然后压低了声音说道：

“我正在服丧期。”

她说话带有明显的外国口音。也许是俄罗斯口音？

“我们试一试。”瑟尼纳说，“我保证慢慢地带您。”

他牵着她走进跳舞者的行列，适时地带着她随着平缓的节拍转圈，同时不由自主地扫视着窗户玻璃、饮料台周围和所有人们交谈的地方或者陌生女人有可能呆的地方。

“理智一些。”瑟尼纳在想，“她得找一辆出租车，而我却直接到这里来了。或许她还得先回到玛德伦呢。那么我肯定比她先到这里了……至少有半小时的样子。她会来的。我要她来。”他继续机械地随《蓝色的多瑙河》舞曲转着，焦急地等待着这一舞曲的结束，以便看一看时问。美丽的栗发女郎用手指搔了一下瑟尼纳的手。

“我们停下吧。”她低声说道，“我有点头晕，实在抱歉。”

“噫！对不起。”

他们来到了花园的围墙边。节日的喧闹声对他们来说已经没有那么刺耳了。

“是我应该抱歉，我本不该坚持的。您愿意呼吸一点新鲜空气吗？”

“请吧。”

他把手臂伸给她，但站到冬季客厅的门槛处时，他还是犹豫了一下。他又朝身后看了一眼。唉！他应该晚五分钟再离开，或许那时她就会来了！

“我们到花园去吧！”年轻的俄罗斯姑娘说，也许是年轻的波兰姑娘，或者是年轻的斯拉夫姑娘……总之，这位年轻女人发“r”音的方式很优美。瑟尼纳挽着她穿过冬季客厅，马上来到了森林中。

“好一些了吗？”他以习惯的礼貌问道。但是也很快地就把交谈的渠道堵死了。