第82章

“快点讲吧，整死安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林这个老头子！”

“与安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林认识，甚至与他来往的是斯韦特兰娜。格奥尔吉耶夫娜·帕拉斯克维奇。”

“好吧。根据专业公式计算，从妇产医院公共食堂得到食物的产妇的预计数量，总是应该与开出的孩子出生证明的数量相吻合的，它们是相吻合的，但不是任何时候都相吻合。有时候需要食物的妇女的数量突然比发出的证明的数量要少一个，这就是说，简单地说，有个产妇没吃没喝，一个星期不知道她是怎样生存下来的，而她却得到了孩子出生的证明书。啊，维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫，我也在考虑这个问题：您想说，她的小孩死了，她立刻从妇产医院出院了，要知道，这个产妇仍然将在妇产医院哪怕住上几天。甚至在这种悲渗的情形下别人也不会立刻放她回家，我审查了一遍，您想不到吧，现在您看一下这个统计表。这个神秘的、既不吃也不喝的产妇，只有当弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林做剖腹产手术的时候她才出现，但也不是在这个医生做所有剖腹产手术时她都出现，剖腹产手术在妇产医院经常做，其中也没有发生什么不寻常的事。但在这个统计表里您将看到的是那些手术的清单，在进行这些手术期间妇产医院出现了某个无形的妈妈。在这一栏中是做过手术的产妇的姓名及手术日期，而在另一栏中是产妇的姓名，在这期间人们为她们颁发了孩子出生的证明。这是我和您十分喜爱的加林娜·伊万诺夫娜·帕拉斯克维奇，她在一九六七年生了一个孩子，而这是另一些妇女的姓名，她们与加林娜·伊万诺夫娜·帕拉斯克维奇大约同一时间得到了孩子出生的证明，关于这些妇女我以后还要提到。还有一个妈妈，她是在一九六四年做的手术，她的姓名平平常常，大家都叫她娜杰日达·奥斯特里科娃，与她同时在妇产医院得到了孩子出生证明的那个人……您知道她是谁吗？”

“谁？”

“您猜三次看看，维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫。”

“你看你，娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞，你得了吧！对待我这样一个老同志，你想难为我啊？说吧，不然的话，我自己看这个表格了。”

“看吧。”

她递给他一张大的白纸，白纸上面有些句子被各种彩色的笔标出来了，维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫看完后，心慌意乱地看着娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞。

“这算不了什么，然而，”他慢慢说道，“你在开玩笑，你这个孩子啊！”

“开什么玩笑啊，首长同志。现在该是考虑问题的时候了。您最好坐下，我现在就给您讲一讲。”

“天哪！你在吓唬我，娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞，好吧，我坐下。”

“是这样的，维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫，与加林娜·伊万诺夫娜·帕拉斯克维奇同时在妇产医院取得孩子出生证明的是一个叫卓娅·瓦西里耶夫娜·雅科夫列娃的人。她过了大概两年吧，就嫁给了一个叫格奥尔基·谢苗诺维奇·图林的男人，也就改姓她丈夫的姓了。格奥尔基·谢苗诺维奇·图林收养了一个叫雅科夫连瓦·安德烈的小男孩为义子，这个小男孩从那时起就有了一个名字叫安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林的证件。维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫，这个安德烈，格奥尔吉耶维奇·图林毕业于师范学院，获得了俄语和文学教师的证书，前不久还在学校里上班。自从他的女学生塔尼娅，格里高利耶娃失踪后不久，他很快就得了严重的皮肤病而从学校里辞职了，但是，首长同志，这还不是全部的内容。”