第2章

“我们出去喝杯咖啡，然后谈谈。”

当电梯把我们送到楼下大厅时，我问道：“休特，你想过什么样的生活？”

他摇摇头，怀疑地向四周看了看。走出门厅，他在深沟的边缘走着，充满敌意地看了一眼一位修路的工人。

“你想过死吗？”我赶上他问。

他不作回答，只是向南走。我紧随在他后面。

这幢楼房有许多对着码头的独立式大阳台，还带着一个健身俱乐部，两个游泳池、两个网球场、一家熟食店、一家杂货店，并设有看守服务和避雨停车场，此外还有24小时值班的门卫。那儿的路基正在拓宽，我只得绕过一条深沟把车子停在房屋后面，然后来到楼房门口。

一个门卫正在值勤，样子十分傲慢。我说找戈登先生，他立即显出阿谀奉承的神态。高速电梯把我送到了最高楼层，休特正不耐烦地等在门口。穿过一个宽大的门厅，他把我推进一个宽敞的大房间。房间的一头是一个大理石壁炉，另一头是一张装有镜子的调酒柜，铺着印度地毯。中间放着一张牌桌和两张折叠椅。沿墙排列着三只钢制的文件柜和一架放有电话机和传真机的工作台。

“陈设很漂亮。”我说。

休特皱了下眉头，耸了耸肩。“本来打算再买些家具，可一直没时间去办。”

“你在这儿住多久了？”

我们走了很长一段路，经过新造的小艇船坞和凸式码头，来到米兰达餐馆。这是一家码头装卸工人的小餐馆：没有吸引游客的摆设，只有一个吃饭的柜台，后面是一个烧烤架和一只咖啡壶，窗户旁是人造革车厢座。我在休特示意的一个座位上坐下，他问道：“想喝些什么？”

“咖啡吧，不加牛奶。”

“不吃别的了？”

“不了，谢谢，就咖啡吧。”

他耸了下肩头，向柜台走去。厨师是位矮胖、秃顶男人，围着满是污迹的白围裙。他对休特鲁莽而友好地点了点头。休特点了要的东西后，站在那里等着。

“一年吧？我很忙。”

“看得出来。不过，如果你只是在这儿过夜，那为什么选这个地方呢？”

“嘿，我喜欢干洗的衣服，喜欢有女佣服侍，还有屋顶上的直升飞机停机场。只是……来，过来。”他伸出手臂搂住我的双肩，把我领到了阳台上。“这儿的景色才是真正吸引人的，可以大饱一下眼福。”

这时楼下传来了一阵巨大的隆隆声。那是装卸机在工作，排出难闻的黑色废气。

他对下面的装卸机皱了皱眉头，又示意我回房间里去，然后砰地一声关上了阳台门。