第11章

她拍掉手上的猪皮碎片，拿起自己的酒杯。“先告诉你，休特和我的事，先从我自己说起。”

我叉起一个锅贴。

“我是卡希帕莫人，”她开始说道，“在印第安人的居留地上长大，就在这附近的山上，里奇路旁。你知道这地方吗？”

我摇摇头。

“好多人都不知道。地方不大，现在大概还有12户人家。那儿有一所学校，三四只电话机，一块墓地。属门多西诺县管辖范围。我父母……许多年前他们就离开了我……”

令我吃惊的是，休特咧开嘴巴大笑了起来。“她对我过奖了。”

我选择了凯伯酒。为了给休特一些面子，我也尝了些鱼子酱和布里干酪。

我对休特说：“你早该告诉我，你已结婚了。”

他耸耸肩，不停地吃斯提耳顿干酪。

我对安娜说：“奇怪，我俩倒很相似。”

休特插话说：“我在加白维尔毒品农场里遇见了安娜，当时和她在一起的那个家伙就是……”他看了眼安娜，然后摇摇头。“嗯，这无关紧要。我开始挽救那个农场时，就开除了那家伙，并对他说安娜不想和他一起离开。这是个谎言。不过安娜留下来了，她没有别的地方好去，而且吸毒成瘾。不久，她失踪了。我花了几乎一年的时间找她，最后在一家戒毒康复院中找到了她。”

“我不想跟一个从毒品农场获利的人有任何联系，”安娜说，“可他不肯放过我，在拿到农场主格里付的第一笔现金时，他提出了我不得不照办的要求。”

我疑惑地看着休特。

“我向她求婚。我告诉她，她可得到50万，随她怎么花。”

“几年前我就知道了。他第一次盯上我，就把你的情况告诉了我。我原先很生气，想想看，你被人家看中，并不是因为你自己本人，而是因为长得像另一个人。”

“是什么改变了你的想法？”

她看了他一眼，眼角露出高兴的神情。“有一次，为了一件事他大发脾气，痛苦地对我大喊大叫。我突然感到这家伙是真心爱我的。”

休特沾沾自喜地笑着，喝了一口酒。

我忽然明白了他为什么带我到这儿来，他是要让安娜来告诉我关于他的事情。