第四十三章 辞别卫国
邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼(ráng)。
有美一人,婉如清扬。
邂逅相遇,与子偕臧(zāng)。
翻译成今天的话就是:野外野草滋蔓,露水成珠圆圆。有位美丽的人儿,眼波顾盼生香。有缘不期相遇,令我称心如意。野外野草如茵,露水密密晶莹。有位俏丽的人儿,清纯如水波飞扬,不期让我遇到,把快乐和我分享。
孔子回到客栈,子路等人还没有休息。一见到老师回来,子路就喊开了:“老师,你怎么现在才回来,不会是和那个****有什么事吧?”
孔子愤怒的望着:“小人之心妒君子之腹
。”
颜回等人劝说道:“子路,你怎么会这样猜忌老师。”
子路是一个性子耿直的人,轻易不会转弯,他高声的喊道:“老师若与那****没有什么,怎么会待到这个时候。”
写完后,孔子来到楼下,将这一卷书交给店主人,让他连夜送到宫里并告诉王妃,就说孔子明日将离开卫国。交待完之后,孔子上楼再次睡下,这一夜他终于睡着了。
孔子气的发抖,他愤怒的喊道:“我若与南子有那种伤天害理的事情,天理不容。”说完拂袖而去。孔子回到房间,心中的怒气还是没有消,他狠狠的说了句:“不解风情的蠢货。”这句话他不知道是说自己还是说子路。
躺在**,孔子越想越气既然你们这样看我,还不如当时就和南子发生点什么也不枉此生。要知道在我国春秋战国时期,男女相见是极自然的事,《诗经》里面有大量的记载表明那个时候,男女关系还是比较自由的。
孔子越想越气,越发对南子的一片深情感到惋惜,连夜起身提起笔开始写下了《诗经。野有蔓草》中有云:
野有蔓草,零露漙(tuán)兮。
有美一人,清扬婉兮。