第29章

上面我们讲了四种处军的原则，黄帝之所以能够战胜其他那么凶猛的四帝，就是因为明白上述四种处军原则的结果。大家切记，一般人我都不告诉他。

一般来说，驻扎我们总喜欢干燥的高地，避开潮湿的洼地，可避免得风湿；重视向阳的地方，避开阴暗的地方，一方面可以不停地吃煮鸡蛋；另一方面也可以起到好阳光好心情的作用；靠近水草的地方，马有草吃人有水喝，将士们身体好心情好，这样就有了胜利的保障。在丘陵堤防这样的地方行军，要抢到向阳的一面占据它，并把实力最强的侧翼背靠着它，这样会很有安全感。这样对作战有利，是得到了地形的辅助。忘了说了，如果江河上游下了大雨，就会有洪水，水面上会冲来草木、碎末、塑料袋、卫生纸什么的，如果想趟着水过河应该等一等，到水势趋缓这些东西都冲走的时候再过。

敌近而静者，恃其险也；远而挑战者，欲人之进也；其所居易者，利也。众树动者，来也；众草多障者，疑也；鸟起者，伏也；兽骇者，覆也；尘高而锐者，车来也；卑而广者，徒来也；散而条达者，樵采也；少而往来者，营军也。辞卑而益备者，进也；辞强而进驱者，退也；轻车先出居其侧者，陈也；无约而请和者，谋也；奔走而陈兵者，期也；半进半退者，诱也。杖而立者，饥也；汲而先饮者，渴也；见利而不进者，劳也。鸟集者，虚也；夜呼者，恐也；军扰者，将不重也；旌旗动者，乱也；吏怒者，倦也；粟马肉食，军无悬缻，不返其舍者，穷寇也。谆谆翕翕，徐与人言者，失众也；数赏者，窘也；数罚者，困也；先暴而后畏其众者，不精之至也；来委谢者，欲休息也。兵怒而相迎，久而不合，又不相去，必谨察之。

兵非益多也，惟无武进，足以并力、料敌、取人而已；夫惟无虑而易敌者，必擒于人。

卒未亲附而罚之则不服，不服则难用也；卒已亲附而罚不行，则不可用也。故令之以文，齐之以武，是谓必取。令素行以教其民，则民服；令素不行以教其民，则民不服。令素行者，与众相得也。

第55节：译文

【译文】

孙子教导我们说：在各种不同的地形之下处置军队和判断敌情有以下的注意事项。

山地，所谓山地就是有高有低的地方，而且这个高还不是一般的高。通过山地的时候我们应该依靠有花有草的地方，这样马才有草吃而不至于跑去投靠敌军，同时还可以陶冶官兵们的情操。同时还应该将部队驻扎在向阳的高处，据科学研究晒一个小时的太阳等于吃五个煮鸡蛋，驻扎在向阳的地方就等于让将士们不停地吃着煮鸡蛋。敌人已经占领了高处的时候我们不应该仰攻上去，因为众所周知爬山是一项很耗体力的运动，终于爬上山顶了，人也累倒了，正好被敌人切生菜了。

江河，所谓的江河就是有夹在两岸中间的又长又深的水。驻扎部队的时候应该注意离水远一点，因为一般来说人并不是水陆两栖动物，大部分人一下水除了喊救命就干不了别的事情了，而且晚上听着流水声睡觉很容易尿床的，这样会让将士们很没面子而大大地影响战斗力。驻扎在水边除了洗衣服方便一点之外实在是一点好处都没有，而打仗的过程中通常我们不应该太注重外表，毕竟这不是相亲。敌人淌着水想过来打我们的时候，让他们先走，等他们走到河中间的时候再冲过去扁他们而不要在他们一下水就冲出去，免得他们可以一扭头就上了岸。如果要和敌人决战，也不要在水边摆阵，这样很容易失足落水的。同时在江河地带驻扎也应该居高向阳，最好不要面对着水流驻扎，整天看着水流很容易晕的。

盐碱沼泽地带，所谓的盐碱地就是盐和碱的含量超标的土地。它们通常都是白色的，很喜欢腐蚀球鞋和马蹄子。所谓的沼泽地就是水的含量过高的土地。它们通常都是灰黑色的，很喜欢让人和马一脚深一脚浅地走路。到了这样的地带我们应该怎么办呢？改良土地么？显然没时间，最好的办法就是快速通过，然后有多远跑多远。如果不幸和敌人相遇在这样的地方，那就应该迅速地找到这样的地方然后行进过去：靠近水草而且背靠树林。

平原，所谓平原就是平平的原野。这种地方是大家都喜欢的，因为大家都很适应这样的地方，所以更加应该占据有利地势了。在平原上的有利地势是：前方开阔，两侧海拔较高，面前的地域比站着的地域海拔低，这样冲下去的时候也比较省力气。