第40章

在这篇报道中，情报来源指明写着是松叶银行美国分行的监察人亚兰．杰佛瑞的代理人。我把目光从屏幕转向小塚老人，问他：

“真的有监察人亚兰．杰佛瑞这个人吗?”

他以毫无幽默感的语调对我回答道：

“嗯，当然有啊。他目前正在进行长期疗养，媒体很难马上找到他。”

我在脑中粗略估算了一下。

“开始准备最后的买卖吧!今晚你能睡在这儿吗?”

我向他点点头，在这个时候，还有什么比最后的买卖更重要的呢?

他在黑檀木书桌上用笔记本电脑操作了两三下鼠标，然后按下Enter键。敲完回车，他用一种毫无表情的神色，非常简单短促地发出了他的宣战公告：

“这样就可以了。明后两天我们要向松叶银行发动总攻。”

小塚老人从位子上站起来，穿上上衣对我说道：

“现在时间还很早，不过为了帮你打气，我请你吃鳗鱼如何?”

在“秋天的买卖”正式启动的那个傍晚，我和小塚老人一起来到尾竹桥通的一家小鳗鱼店，我们挤在人群当中，一面轻啜啤酒，一面等着鳗鱼烤好。

向总资产53兆元、日本第三大的大型都会银行发动总攻的前夜，是一个散发着淡淡芳香、有一些迷醉的奇妙夜晚。

当天晚上，我们熬夜监视国际金融市场的变动。在看盘的时候，小塚老人向我说明了他安置的另一颗炸弹，当时是晚上9点，纽约时间刚好早上7点。交易室的屏幕上，经济新闻专业网站“财务预测”(FinancialForecast)发布了当天的第一则新闻。看到头条新闻，我不禁怀疑自己是不是看错了。因为那内容翻译过来，大概内容是这样的：

“松叶银行美国分行(MalsubaBankAmerica，MBA)因为俄罗斯债券的衍生性商品投资而蒙受巨额损失。MBA今天下午将修正已发布的财务报表。MBA正式承认，由于该公司投入以俄罗斯债券为主体的衍生性商品交易，因而损失30亿美元。为此，总裁兼执行长栗林均将引咎辞职。记者注意到，美国证券交易委员会高度重视此事，即日起将展开深入调查。”