第68章

“什么桃花，棉花，你看得懂吗？”刘磊迫不及待地问我。

“不懂，大概不是好话吧！”我漫不经心地说。

“怎么会呢，五颜六色不是漂亮的意思？狗在外国是对人的尊称，应该是好话才对啊？”刘磊急得哭丧了脸。

我吃惊地瞟了刘磊一眼，预言又止。看到刘磊的表情，我还真不敢胡乱猜测。我怕我等一下说的不准确，他会和我拼命。我见风使舵，顺着他的意思，答应他再帮他研究研究这一封信。

苦思冥想了近三节课，才算找到了答案。这封信翻译成普通文应该是如此：

反正我只管写情书，又不管他能不能成功，就好比帮人拉红线，何必管他们会不会生孩子。刘磊看了后倒是很满意，一个劲地夸我写得好，还鼓励我应该寄到报社去发表。刘磊说完这句话，又怕我真把它寄到报社去，连忙改口说：“我立刻就送去给她。”

八十二

快上夜自修时，刘磊突然从外面跑进来。他气喘吁吁而又兴奋异常地说：“萧海，她给我回信了。”

见到他激动地几乎发疯的神情，我也挺高兴。没想到自己的第一封情书就得到了一颗芳心，这无疑是对我能力的一大肯定。只可惜这封情书，不是写给我自己的。“拆开看看吧！”我淡淡地笑了笑说。

“嗯！”刘磊应了声，闭上眼睛，双手合十先祈祷了起来。他的这一个动作让我又情不自禁想起了奶奶。寒假时，她对我说，“萧海，奶奶已经算过命了，在今年清明前一定会死的”我不知道她是在留恋这尘世，还是在为自己的解脱感到庆幸，我也不知道自己当时是悲还是喜。也许我真的已经麻木了。想着我又陷入了浩茫的悲凉之中，心里感到说不出的烦躁。

色狼：

你是活腻了，敢做白日梦，如果你认为我是来者不拒的人，那你就看走眼了，像你这种无耻下流，名（鸣）声远扬的人，我是一目了然，何必假情（晴）。我劝你不要空想（响）了，那是白搭。小心赔了夫人又折兵，出丑不算，还憋一肚子气。

好了，对你的信我先谢了，但你我免谈（掸）！

反复看着这一封信，我不禁失笑了起来。刘磊问我怎么了，我连忙摇头说没事。如果他看了这译文，非七孔流血不可。想不到这世界还有比王亮更厉害的天才，居然能把歇后语穿起来写信|奇+_+书*_*网|。更让人好奇地是那美女竟连属名都没留，大有做好事不留名的个性，让人叹尽高深莫测。一想到王亮，莉儿和张敏的影子也随之既来，我不由地又长叹了一声，再四个月就高考了，考完后我可以去向她们解释了，我想相见时我们应该还会像从前……

那封译文我最终还是没给刘磊看。刘磊依然坚信那封信是在赞美他，一相情愿地认定那美女接受了他。这几日，刘磊整日欢声笑语不绝于耳。让人喷饭的是他居然斗胆向那美女提出了约会，更让人不敢置信的是那美女竟然也欣然答应了。刘磊的话顿时多得泛滥成灾，听得人耳朵溃烂。在他身边多呆上几分钟，即使是死人也会爬起来向他哀求：“先生，赏我片刻安宁吧！”

“萧海，这写得是什么东西啊？”刘磊紧锁着眉头把信纸塞给我。

我从刘磊手上接过那封信，看了半天也是不知所云。那信里的内容写得比英文还要深奥，简直就是天书。信上云：

五颜六色的狗：

你是寿星吃砒霜了，癞蛤蟆想吃天鹅肉。如果你认为我是窑姐儿的门帘子，那你就王八看绿豆了。像你这种老太婆吃豆腐山头上吹喇叭的人，我是独眼龙看戏，何必雨天出太阳，我劝你不要飞机上放鞭炮了，那是杂合汤里倒豆腐，小心周瑜谋荆州，关羽面前舞大刀不算，还茶壶里煮饺子。

好了，对你的信我先三月桃花，但你我四量棉花。