第4章

夏威夷一年四季气候宜人，阳光充沛，海洋温度终年暖和，时时刻刻都是旅游好季节，不过当人们假期结束回到公司学校工作上课之后，旅客便很明显的减少了许多，再过不久，淡季开始了。

老板讨厌淡季，害他少赚了好多钱；员工也不喜欢淡季，害他们少拿了好多小费，不过起码员工们可以乘机好好喘口气，碰上好一点的老板，还会让员工轮流放假，换他们去度个假。

“够了，不要开这种玩笑！”温妈妈一个字也不信他。“总之，他会很多种语言，让他去接待住户正好发挥他的语言能力，对吧？”

不知道为什么，温爸爸叹了口气。“没错。”

装作没听到他的叹气，温妈妈又问：“他好像拿到不少小费，不知道都花到哪里去了？”

“买画纸、画笔。”

“咦？他开始画了吗？画得怎么样？”温妈妈兴致勃勃的再问。

起初，温爸爸分派尼可去做杂工，就是那种任人使唤糟蹋的可怜虫，因为他主动招供说除了画画以外没有任何专长，事实上，他连开火煮一壶咖啡都不会，样样事都要人家教。

后来偶尔几次他被叫去旅馆服务台为住客翻译，于是温大哥索性叫他待在服务台工作，起码他会写字作计算，而且尼可对交际很有一套，随便哈啦两句，再不高兴的住客也会被他哄出笑脸来，包括两、三岁的小鬼头，只要让他抱上手，包管笑到没牙，这招实在没人比得上。

“他到底会几种语言？”温妈妈随口好奇的问。

“这个嘛……”温爸爸仔细想了一下。“据我所知，有日语、德语、瑞典语、义大利语、印度语、韩语、阿拉伯语、泰语、西班牙语、法语……”

“不用再数下去了，我听得头都昏了！”温妈妈喃喃道。

“……我又不懂画。”

这是温爸爸唯一的评语，天知道是什么意思。

不过，最教人纳闷的是，明明在同一家旅馆工作，甚至住在阁楼相邻两间房，但除了共同进早餐之外，温婉与尼可却极少有机会谈两句，有也是迎面走来，随口一句，“好久不见！”然后匆匆错身而过，这并不是有谁刻意回避对方，只是彼此都很忙，时间搭不上线。

直到旺季结束，春天来临……

第二章

温爸爸耸耸肩。“好吧，不说外国，光说夏威夷本地，你相不相信夏威夷各岛所有的土语他都会？”

“真的？”温妈妈吃惊地睁大眼。“不可思议！”

“我也这么觉得，但他就是会，甚至……”温爸爸滑稽的咧咧嘴。“他还会跟路过的小猫打招呼。”

“嗄？”

“又向树上的鸟妈妈问候它的子女，请蚂蚁不要偷吃他的蛋糕，麻烦蜘蛛换个地方结蜘蛛网，还在两只有意将对方咬成碎片的杜宾犬中间劝架，而那两只杜宾犬果真听他的劝握手，不，握掌言和……”