第21章

古者苍颉之作书也，自环者谓之"私"，背私谓之"公"。（韩非子·五蠹）

有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣。（论语·雍也）

楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。（庄子·逍遥游）

穷发之北有冥海者，天池也。（庄子·逍遥游）

齐人有冯谖者，贫乏不能自存。（战国策·齐策）

宋人有曹商者，为宋王使秦。（庄子·列御寇）

现代能说"谁的"、"我的"、"木头的"之类，古代的"者"字没有这种用法。

"者"字还可以用在数词后面表示几种人，几件事情，或者几样东西。"的"字没有这种用法。例如：

老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡，老而无子曰独，幼而无父曰孤。此四者，天下之穷民而无告者。（孟子·梁惠王下）

（"四者"指代鳏寡独孤四种人。）

子贡问政。子曰："足食，足兵，民信之矣。"子贡曰："必不得已而去，於斯三者何先？"曰："去兵。"（论语·颜渊）

在时间词"今""昔"等字的后面也常常用"者"字，例如：

老臣今者殊不欲食。（战国策·赵策）

今者臣来，过易水，蚌方出曝。（战国策·燕策）

昔者，吾舅死於虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。（礼记·檀弓下）

昔者所进，今日不知其亡也。（孟子·梁惠王下）

（"三者"指代足食、足兵、民信之三件事情。）

鱼，我所欲也；熊掌亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。（孟子·告子上）

（"二者"指代鱼和熊掌两样东西。）

下面附带说一说语气词"者"字的用法。

语气词"者"字用在判断句的主语后面表示提顿，这在古汉语通论（七）里已经说过。这种"者"字又常常用在"有"字的宾语后面，和"有"字及其宾语组成一个名词性词组，作下文的主语（"有"字的宾语只是下文概念上的主语）。例如：