第93章

[19]方千里者九，是说海内共有九倍方千里的地。旧说指九州，但不可拘泥，因为不可能是平均每州方千里（朱熹注《礼记·王制》，已对每州方千里的说法加以辨正）。

[9]莅(lì)，监临，等於说据有。中国，对四夷而言，指黄河流域周王朝所统治的地方，即中原地带。

[10]抚，安抚，使……安定。四夷，指当时四方少数民族。这是古人对四方外族的轻蔑称呼。

[11]若，如此，这样。

[12]缘，攀登。木，树。

[13]是"其甚若是与"的倒装。是，指缘木而求鱼。甚，厉害。

曰："否，吾不为是也。"曰："然则王之所大欲可知已[6]：欲辟土地[7]，朝秦楚[8]，莅中国[9]，而抚四夷也[10]。以若所为，求若所欲[11]，犹缘木而求鱼也[12]。"

王曰："若是其甚与[13]？"曰："殆有甚焉[14]。缘木求鱼，虽不得鱼，无后灾；以若所为，求若所欲，尽心力而为之[15]，后必有灾。"曰："可得闻与？"曰："邹人与楚人战，则王以为孰胜[16]？"曰："楚人胜。"曰："然则小固不可以敌大[17]，寡固不可以敌众，弱固不可以敌强。海内之地[18]，方千里者九[19]，齐集有其一[20]；以一服八[21]，何以异於邹敌楚哉？盖亦反其本矣[22]？今王发政施仁[23]，使天下仕者皆欲立於王之朝[24]，耕者皆欲耕於王之野，商贾皆欲藏於王之市[25]，行旅皆欲出於王之涂[26]，天下之欲疾其君者，皆欲赴诉於王[27]。其若是，孰能御之[28]？"

[1]所大欲，最想得到的东西。

[2]为(wèi)，因为。下文直到"吾不为是也"，"为"字皆同。肥甘，指肥美的食品。

[3]轻煖，指又轻又暖的衣服。煖，同暖。

[14]只怕有比这厉害的。殆，副词，只怕。

[15]尽心力，尽心尽力。

[16]孰，谁。

[17]固，当然，本来。

[18]海内，等於说"天下"。

[4]采，彩色，后来写作"彩"。

[5]便嬖(piánbì)，即便辟，亲幸的人。

[6]已，通矣。

[7]辟(pì)，开辟。后来写作"辟"。辟土地，指扩大领土。

[8]使秦楚入朝称臣。朝，使动用法，使……朝见。