第139章

[6]安定，汉郡名，故治在今甘肃固原县。当时孙会宗任安定郡守。

[11]须，待。治、萁、时，古音属之部。

[12]董生，指董仲舒。董是汉景帝时的大儒。

[13]这两句引自董仲舒的《对贤良策》三。原文作："夫皇皇求财利，常恐乏匮者，庶人之意也。皇皇求仁义，常恐不能化民者，大夫之意也。"明明，应该当皇皇讲。皇皇，急急忙忙的样子，后来写作遑遑。

[14]语出《论语·卫灵公》。

夫西河魏土[1]，文侯所兴[2]，有段干木田子方之遗风[3]，凛然皆有节[4]，知去就之分。顷者足下离旧土[5]，临安定[6]。安定山谷之间，昆夷旧壤[7]，子弟贪鄙，岂习俗之移人哉[8]？於今乃睹子之志矣！方当盛汉之隆，愿勉旃[9]，无多谈。

[1]古人认为君至尊，父至亲。

[2]指为君父服丧。

[3]既，尽。古制，臣子为君父服三年丧，除丧后起居行动就不再受丧服的限制。

[4]杨恽的意思是：就是君父死了，三年过后也不能限制我，何况"得罪已三年"，我之所作所为，更不能算违背臣礼了。

[5]伏、腊，都是节日。参看本册852-853页通论《古代文化常识》（一）。

[1]西河魏土，按战国时魏的西河，在今陕西郃阳一带，与汉代的西河郡不同。杨恽这样说，是为了讽刺孙会宗。

[2]文侯，即魏文侯。参看本册890页注〔10〕。魏文侯在当时被认为是贤君。

[3]段干木，魏文侯时人，守道不仕，文侯请他作魏相，他不接受，於是文侯以客礼相待，把他当成老师，极为尊敬。田子方，也是魏文侯的老师。

[4]凛然，不可犯的样子。节，等於说节操。

[5]旧土，家乡。

[6]炰(páo)，裹起来烤。

[7]杨恽是华阴人，华阴原是秦地。

[8]雅，甚。下文"虽雅知恽者"的"雅"同。

[9]缶(fǒu)，一种瓦器，秦人用来作为乐器，唱歌时按节奏敲击。呜呜，唱歌的声音。

[10]田，动词，种植谷物。萁(jī)，豆茎。这两句大意是讽刺朝廷荒乱。